ヨハネの第一の手紙 2:4 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ だが、神を知っていると言いながら、神に従わない人は大ホラ吹きだ。 従っていない時点で真理を曲げているからだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 「彼を知っている」と言いながら、その戒めを守らない者は、偽り者であって、真理はその人のうちにない。

リビングバイブル

⁴ ある人が、「私はクリスチャンだ。キリストを知っている」と言っても、もしその人がキリストの命令に従っていなければ、うそをついているのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 「彼を知っている」と言いながら、その戒めを守らない者は、偽り者であって、真理はその人のうちにない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 「神を知っている」と言いながら、神の掟を守らない者は、偽り者で、その人の内には真理はありません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ だが、神を知っていると言いながら、神に従わない人は大ウソつきであり、真理のかけらもない人だ。

聖書 口語訳

⁴ 「彼を知っている」と言いながら、その戒めを守らない者は、偽り者であって、真理はその人のうちにない。

ヨハネの第一の手紙 2:4 相互参照

ヨハネによる福音書 8:44

あなたがたの父は悪魔です。悪魔の子が、悪魔のしたいことを喜んでまねても、不思議ではない。悪魔は初めから人殺しであり、真理を嫌っているのですから。悪魔には真理のかけらもない。うそで、できているのですから。そう、悪魔はうそつきであり、うその父です。

テトスヘの手紙 1:10

いいか、これが重要なのは、神が与えた権威を見下す人がいるからだ。彼らは無意味な意見をぶつけて人を真理から遠ざける。特にユダヤ人のイエスの従者にこういう人がいる。 そのほとんどは掟に固執するユダヤ人たちだ。

テトスヘの手紙 1:16

そういう連中は、口先では神を知っていると言うが、行いを見れば一目瞭然。彼らの腐った心に神は吐き気をしている。神に反抗し、どんな善をしても無駄だ。

ヨハネの第一の手紙 1:10

「過ちを犯したことなどない」と言うなら、神を嘘つき呼ばわりしていることになり、その教えを拒絶しているのと同然なのだ。

ヨハネの第一の手紙 1:6

故に神と共に人生を歩むと言って闇に住んでいるなら、表裏のある嘘つきだと言えよう。

ヨハネの第一の手紙 1:8

もし自分には過ちがないと言うのなら、私たちは自身を騙してしまっていることになる。そしてそれは、真理を拒絶しているまぎれもない証拠だ。

ヨハネの第一の手紙 2:3

神に従うなら、本当の意味で神を知っていることが分かる。

ヨハネの第一の手紙 2:9

「私は光の中を歩む」 と言いながらも教会の兄弟姉妹を嫌うのなら、闇の中を歩む証拠。

ヨハネの第一の手紙 3:6

救世主に従って生きるなら、過ちを犯し続けはしない。犯し続けるなら、救世主を本当の意味で理解できていない上、個人的な関係を築いたことがない証拠だ。

ヨハネの第一の手紙 4:20

神は愛しているが、教会の兄弟姉妹は愛していないと言うのなら、その人は嘘つきだ。目に見える人間を愛せないで、見たこともない神をどうやって愛す？

ヨハネの第一の手紙 4:7

友よ、 互いに愛さなければならない！愛は神からくるからだ。互いを愛す者は誰でも神の子であり、神と親しい人間だ。