ヨハネの第一の手紙 2:23 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²³ 誰であれ、一人子を信じないなら父さんも失い、一人子を信じる者は父さんさえも得るのだ。

Colloquial Japanese (1955)

²³ 御子を否定する者は父を持たず、御子を告白する者は、また父をも持つのである。

リビングバイブル

²³ 神の子キリストを信じない人は、父なる神を自分の父とすることができません。しかし、信じる人は、父なる神を自分の父とできるのです。

Japanese: 聖書　口語訳

²³ 御子を否定する者は父を持たず、御子を告白する者は、また父をも持つのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ 御子を認めない者はだれも、御父に結ばれていません。御子を公に言い表す者は、御父にも結ばれています。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ 誰であれ、ひとり子を拒むならお父さんを知らない。しかし、信仰でひとり子を信じる者は、お父さんを得るのだ。

聖書 口語訳

²³ 御子を否定する者は父を持たず、御子を告白する者は、また父をも持つのである。

ヨハネの第一の手紙 2:23 相互参照

マタイによる福音書 11:27

俺の父さんは全てをくれた。一人子の真の姿は、父さんのみぞ知る。父さんの真の姿も一人子のみぞ知る。そして、父さんについて唯一知ることができるは、一人子が伝えると決めた者のみだ・・・！！！」

ルカによる福音書 10:22

「俺の父さんは全てをくれた。一人子の真の姿は、父さんのみぞ知る。父さんの姿もまた、一人子のみぞ知る。また、一人子が伝えると決めた者のみが父さんを知る・・・！！！」

ヨハネによる福音書 10:30

父さんと私は１つです・・・！！！」

ヨハネによる福音書 16:3

父さんをも、俺をも知らない人がやりそうなことだ。

ヨハネによる福音書 17:3

唯一で、まことの神であるあなたと、この地上にあなたが遣わした俺を心から知ること、それが永遠の命への道だ。

ヨハネによる福音書 5:23

全ての人が父さん同様に子を尊敬するためだ。 父が子を送ったのだから、子を敬わない人は同様に父さんを敬っていないことになるのだ。

ヨハネによる福音書 8:19

「どこに父君がいるのです？」 「私を知らないで父さんを知れるわけがないでしょう。 私を知っていれば、言わずとも父さんを知ることができます」

ヨハネの第一の手紙 2:22

それでは嘘つきとは誰か？ イエスは救世主じゃないと言う者だ！ 誰であれ、天の父とその一人子、イエスに反するものは皆、救世主の敵！

ヨハネの第一の手紙 4:15

「イエスが神の一人子であることを信じている」 と自分で宣言するなら誰であれ、神の中に住んでおり、その人の中には神が住む。

ヨハネの第一の手紙 4:2

神の霊から出たものかどうかを見極める方法はいたって簡単。それは、イエスが救世主であり、この世に人間となって現れたことを証言するかどうかだ。

ヨハネの第一の手紙 5:1

イエスを救世主だと信じるのなら、神の子だ！ 父さんを愛す人は、父さんの子たちも愛す。

ヨハネの第一の手紙 5:20

そして、神の一人子が来てくれたおかげで、私たちは真の神を知る力が与えられた。だから今、私たちは、ただ１人の真の神であり、永遠のいのちである神の一人子、イエス・救世主の中にいるのだ。