ヨハネによる福音書 6:1 - ALIVEバイブル: 新約聖書 その後、イエスはテベリヤ湖とも呼ばれるガリラヤ湖の向こう岸に向かった―― Colloquial Japanese (1955) そののち、イエスはガリラヤの海、すなわち、テベリヤ湖の向こう岸へ渡られた。 リビングバイブル その後、イエスはテベリヤ湖とも呼ばれるガリラヤ湖の向こう岸に行かれました。 Japanese: 聖書 口語訳 そののち、イエスはガリラヤの海、すなわち、テベリヤ湖の向こう岸へ渡られた。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 その後、イエスはガリラヤ湖、すなわちティベリアス湖の向こう岸に渡られた。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) その後、イエスはガリラヤ湖(テベリヤ湖とも知られている)の向こう岸に渡った。 聖書 口語訳 そののち、イエスはガリラヤの海、すなわち、テベリヤ湖の向こう岸へ渡られた。 |
ガリラヤ湖―― イエスがそのほとりを歩いていると、後に岩のペテロとして知られる、漁師シモンとその弟アンデレを見つけた。 いよっ!バッシャーンッ!! この日も2人は、網を湖に投げて漁をしていた。