ヨハネによる福音書 6:2 - ALIVEバイブル: 新約聖書

² あとには大ぜいの群衆がついてきた。イエスが人知を超えた力で病人を治すのを見たからだ。

Colloquial Japanese (1955)

² すると、大ぜいの群衆がイエスについてきた。病人たちになさっていたしるしを見たからである。

リビングバイブル

^2-5 大ぜいの群衆が、どこまでもあとについて行きました。イエスが病人を治されるのを見たからです。人々の多くは、過越の祭りのため、エルサレムへ行く途中でした。イエスが丘に登り、弟子たちといっしょに腰をおろされると、大ぜいの群衆も追いかけるように、あとからあとから丘に登って来ます。その様子をながめながら、イエスはピリポにお尋ねになりました。「ピリポ。この人たち全員に食べさせるには、どこからパンを買って来たらいいでしょうか。」

Japanese: 聖書　口語訳

² すると、大ぜいの群衆がイエスについてきた。病人たちになさっていたしるしを見たからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 大勢の群衆が後を追った。イエスが病人たちになさったしるしを見たからである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² その後には大ぜいの群衆がついて来た。イエスが人知を超えた力で病人を治すのを見たからだ。

聖書 口語訳

² すると、大ぜいの群衆がイエスについてきた。病人たちになさっていたしるしを見たからである。

ヨハネによる福音書 6:2 相互参照

マタイによる福音書 12:15

パリサイ一派の策略はイエスにつつぬけだった。 そこで、イエスはその場を去った。あとには、大勢の人がついていった。 イエスはすべてのどんな病人をも治した。

マタイによる福音書 13:2

人だかりに囲まれたので今度は小舟に乗り込み、そこに座った。 岸辺には先ほどの群衆が。

マタイによる福音書 14:14

小舟を降りたイエスが目の当たりにしたもの、それは・・・ ――大群衆！！！ 心打たれたイエスは、病人たちをそこで治した。

マタイによる福音書 8:1

丘を下るイエスについて来る大きな群衆――

マルコによる福音書 1:45

――「みんなー！き、聞いてくれーィ！ナザレ村のイエス様がよー、絶対に治らねぇはずだったこの俺の病を治してくれたんだぁぁぁ！！！」 男は忠告されたにもかかわらず、町中の人にイエスの素晴らしさを言いふらしてしまった。こうして、イエスの評判はますます広まった。 すると、イエスをローマ帝国に反乱する王に祀りあげ、大きな騒ぎとなった。そのため、町の中に入れなくなってしまう始末。イエスは、ひとけのない場所で騒ぎが収まるのを待つことにした。 だが、そんな期待をよそに、さまざまな町や村から、人がぞくぞく集うばかりであった。

マルコによる福音書 6:33

しかし、それを見ていた人たちは、どのあたりへ行くか先読みし、先回りした。

ヨハネによる福音書 11:47

そこで、祭司やパリサイ派は、この“問題”を協議するため、さっそく議会を召集した。これはたいへんな議論になった。 「どうしましょう？あの男がたくさんのキセキを行っております。

ヨハネによる福音書 12:18

こんなに大ぜいの人がイエスを出迎えたのも、実を言えば、そのすばらしいキセキのことを聞いたからだったのだ。彼らはこれを神がイエスとともに働く確かな“しるし”と見ていた。

ヨハネによる福音書 12:37

イエスがあれほど多くのキセキをしたにもかかわらず、大部分の人は、イエスを救世主とは信じなかった。

ヨハネによる福音書 2:11

これは、ガリラヤ地方カナ町。 イエスが最初に行ったキセキだった。 これにてイエスの神がかった偉大さは“公”となった。 また、これを目の当たりにし、お供たちはイエスに確信した。

ヨハネによる福音書 2:23

イエスが神殿の都エルサレムを訪れたのは、過越祭に参加するためだったが、そこにいる間に起こしたキセキを見て、大勢の人がイエスを信じたのだった。

ヨハネによる福音書 20:30

この本に記したキセキのほかにも、イエスが起こしたたっくさんのキセキを仲間たちは見た。

ヨハネによる福音書 3:2

ある晩のこと、このニコデモがイエスを訪ねたのだ―― 「先生、我々はあなたが神より遣われし方であると知っています。 神の助け無しにここまでのキセキを行うことなどできません」

ヨハネによる福音書 6:14

「あの方こそ、この世に来ると告げられた預言者に違いない！」―― 【聖書：申命記18:15-19より引用】 イエスの行ったキセキを見た人は口々に言った！

ヨハネによる福音書 6:22

翌朝―― 一晩過ごした群衆は、イエスが小舟に乗らず、仲間たちだけが先に出発したことを知っていた。さらには、イエス一行の小舟が１隻しかない事も見て、イエスはまだこちらにいると思っていた。

ヨハネによる福音書 6:26

「なぜ俺を探す？キセキを目の当たりにしたからか？ いや、お腹いっぱいパンを食べさせてもらい良い思いをしたからだ。

ヨハネによる福音書 6:30

「あなたが“この人”なら、その証拠に、どんなキセキを見せてくれるのですか？信じるのはそれを見てからですね。