ヨハネによる福音書 17:4 - ALIVEバイブル: 新約聖書

俺は、何もかも、あなたに言われたとおり全うし、地上であなたの栄光を現わした。

Colloquial Japanese (1955)

わたしは、わたしにさせるためにお授けになったわざをなし遂げて、地上であなたの栄光をあらわしました。

リビングバイブル

わたしはあなたに言われたとおりを成し遂げ、地上であなたの栄光を現しました。

Japanese: 聖書　口語訳

わたしは、わたしにさせるためにお授けになったわざをなし遂げて、地上であなたの栄光をあらわしました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

わたしは、行うようにとあなたが与えてくださった業を成し遂げて、地上であなたの栄光を現しました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

あなたが与えてくれた仕事は終わらせた。この地上に、あなたの栄光をもたらした。

聖書 口語訳

わたしは、わたしにさせるためにお授けになったわざをなし遂げて、地上であなたの栄光をあらわしました。

ヨハネによる福音書 17:4 相互参照

ルカによる福音書 22:37

いいか、聖書にはこうある―― 『彼は犯罪者とみなされた』―― 【聖書：イザヤ書53:12より引用】 確かに聖書にあることはそのとおりにならなきゃいけない。だが、この箇所はおまえたちではなく、“俺”を指している！もう、この箇所の歯車は動きはじめている」―― 【イエスは、自分の力に頼らずとも神の王国が勝利することを遠回しに教えようとした。そして、人に手をかけることは犯罪だ。しかし犯罪者とみなされるのは、イエスのみであることを教えたのである】

ヨハネによる福音書 12:28

父さん、なんであれ、さらなる称賛があなたに集まる方向に」 「――既に私の栄光を示した。今一度示そう――」

ヨハネによる福音書 14:13

俺の名によって願い求めるものはなんでも叶えよう！ 子をとおして父さんは称賛の的になる。

ヨハネによる福音書 14:31

だが、俺が父さんを愛すがゆえに、その意志を全うするのを、世に知らしめる必要がある！！！ さあ、出かけるぞ」

ヨハネによる福音書 15:10

俺の命を守るなら、俺の愛の中で生きることができる！ 俺が父さんの命を守り、父さんの愛の中で生きるように！

ヨハネによる福音書 19:28

その後、イエスは全てが完了したことが分かると―― 「のどが渇いた・・・」 このことばで、聖書のお告げの一つが実現した。

ヨハネによる福音書 19:30

イエスがそれを口にした直後―― 「完勝！！！」 そう叫ぶと、頭を落とし、息を引き取った。

ヨハネによる福音書 4:34

「俺のめしは、俺を遣えし方の望みの全う。 俺のめしは、彼に与えられし任務の全う。

ヨハネによる福音書 5:36

だが、ヨハネのどの証言よりも勝る証拠がある・・・私の行いだ！！！ これらを行うようにと父さんに与えられた力を発揮しているのだから、私を遣わしたのが父さんであることがわかる。

ヨハネによる福音書 9:3

「どっちでもない。生まれつき盲目なのは、神のすばらしさを証明し、神に称賛を集めるためだ。

使徒行伝 20:24

自分の命ならどうなってもいい。最も重要なのは、自分の使命を成し遂げることだ。私は、王・イエスが与えてくれた使命を・・・ 『全うしたい』！！！ 神の恵み、そして最高な知らせを知らせること。これが私の使命だ。

テモテヘの第二の手紙 4:7

私は神のために忠誠を尽くし、戦いに戦い抜き、人生という名のレースを完走した。