ヨハネによる福音書 17:4 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ わたしは、行うようにとあなたが与えてくださった業を成し遂げて、地上であなたの栄光を現しました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 俺は、何もかも、あなたに言われたとおり全うし、地上であなたの栄光を現わした。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ わたしは、わたしにさせるためにお授けになったわざをなし遂げて、地上であなたの栄光をあらわしました。

リビングバイブル

⁴ わたしはあなたに言われたとおりを成し遂げ、地上であなたの栄光を現しました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ わたしは、わたしにさせるためにお授けになったわざをなし遂げて、地上であなたの栄光をあらわしました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ あなたが与えてくれた仕事は終わらせた。この地上に、あなたの栄光をもたらした。

ヨハネによる福音書 17:4 相互参照

ルカによる福音書 22:37

言っておくが、『その人は犯罪人の一人に数えられた』と書かれていることは、わたしの身に必ず実現する。わたしにかかわることは実現するからである。」

ヨハネによる福音書 12:28

父よ、御名の栄光を現してください。」すると、天から声が聞こえた。「わたしは既に栄光を現した。再び栄光を現そう。」

ヨハネによる福音書 14:13

わたしの名によって願うことは、何でもかなえてあげよう。こうして、父は子によって栄光をお受けになる。

ヨハネによる福音書 14:31

わたしが父を愛し、父がお命じになったとおりに行っていることを、世は知るべきである。さあ、立て。ここから出かけよう。」

ヨハネによる福音書 15:10

わたしが父の掟を守り、その愛にとどまっているように、あなたがたも、わたしの掟を守るなら、わたしの愛にとどまっていることになる。

ヨハネによる福音書 19:28

この後、イエスは、すべてのことが今や成し遂げられたのを知り、「渇く」と言われた。こうして、聖書の言葉が実現した。

ヨハネによる福音書 19:30

イエスは、このぶどう酒を受けると、「成し遂げられた」と言い、頭を垂れて息を引き取られた。

ヨハネによる福音書 4:34

イエスは言われた。「わたしの食べ物とは、わたしをお遣わしになった方の御心を行い、その業を成し遂げることである。

ヨハネによる福音書 5:36

しかし、わたしにはヨハネの証しにまさる証しがある。父がわたしに成し遂げるようにお与えになった業、つまり、わたしが行っている業そのものが、父がわたしをお遣わしになったことを証ししている。

ヨハネによる福音書 9:3

イエスはお答えになった。「本人が罪を犯したからでも、両親が罪を犯したからでもない。神の業がこの人に現れるためである。

使徒行伝 20:24

しかし、自分の決められた道を走りとおし、また、主イエスからいただいた、神の恵みの福音を力強く証しするという任務を果たすことができさえすれば、この命すら決して惜しいとは思いません。

テモテヘの第二の手紙 4:7

わたしは、戦いを立派に戦い抜き、決められた道を走りとおし、信仰を守り抜きました。