ヨハネによる福音書 4:34 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁴ 「俺のめしは、俺を遣えし方の望みの全う。 俺のめしは、彼に与えられし任務の全う。

Colloquial Japanese (1955)

³⁴ イエスは彼らに言われた、「わたしの食物というのは、わたしをつかわされたかたのみこころを行い、そのみわざをなし遂げることである。

リビングバイブル

³⁴ そこでイエスは説明なさいました。「いいですか、わたしの言う食べ物とは、わたしを遣わされた神のお心にかなうことをし、神の仕事をやり遂げることなのです。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁴ イエスは彼らに言われた、「わたしの食物というのは、わたしをつかわされたかたのみこころを行い、そのみわざをなし遂げることである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁴ イエスは言われた。「わたしの食べ物とは、わたしをお遣わしになった方の御心を行い、その業を成し遂げることである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁴ イエスは言った。「わたしの飯とは、わたしを遣わした方の望みを全うするということだ。わたしの飯とは、彼に与えられた任務を全うするということだ。

聖書 口語訳

³⁴ イエスは彼らに言われた、「わたしの食物というのは、わたしをつかわされたかたのみこころを行い、そのみわざをなし遂げることである。

ヨハネによる福音書 4:34 相互参照

マタイによる福音書 26:39

イエスは少しだけ離れ、その場にひれ伏して祈り始めた。 「父さん・・・俺がこの苦しみの杯を飲まなくても、すむようにしてほしい・・・が、俺じゃあなく、父さんの思いのままにしてくれ・・・」―― 【苦しみの杯はこれから通る苦しみを象徴している】

マタイによる福音書 3:15

「“今は”こうすべきなんだ。俺たちの正は、神の望みどおりを成す・・・だろ？」 イエスのこの答えに洗礼者ヨハネはうなずいた。

マタイによる福音書 9:19

イエスとその一味は、ユダヤ集会所会堂長の家に向かった。

ルカによる福音書 15:10

同じく、道をそれた人間１人が道を正すなら、天使たちは喜びのあまり、天の天まで舞う！！！」

ルカによる福音書 19:10

“この人”は、人生に迷った人を探しだし、救うために来たッ！！！」

ルカによる福音書 2:49

「なぜ探す必要があったの？俺が父さんの仕事場にいなくちゃってことは知っておくべきだよ！」 と少年イエス。

ヨハネによる福音書 17:4

俺は、何もかも、あなたに言われたとおり全うし、地上であなたの栄光を現わした。

ヨハネによる福音書 19:28

その後、イエスは全てが完了したことが分かると―― 「のどが渇いた・・・」 このことばで、聖書のお告げの一つが実現した。

ヨハネによる福音書 19:30

イエスがそれを口にした直後―― 「完勝！！！」 そう叫ぶと、頭を落とし、息を引き取った。

ヨハネによる福音書 4:32

「俺には、おまえたちが少しも知らないめしがある」

ヨハネによる福音書 5:30

だが、自分の与えられた権限では何もできないが、神に言われたとおりにのみ判定する。だから私の判定は公平。なぜなら、自分ではなく、私を遣わした方の意志を全うすることが私の本望だからです」

ヨハネによる福音書 5:36

だが、ヨハネのどの証言よりも勝る証拠がある・・・私の行いだ！！！ これらを行うようにと父さんに与えられた力を発揮しているのだから、私を遣わしたのが父さんであることがわかる。

ヨハネによる福音書 6:33

神から与えられた真のめしとは、天国から降りて来てこの世に生命を与えるのだ・・・！」

ヨハネによる福音書 6:38

私は神の意志を背負い、天より降りてきました。 私ではなく、神の意志を全うするために！

ヨハネによる福音書 8:29

私を遣わした方が私の味方です。 彼の意志を背負って生きるので、見捨てられることはない」

使徒行伝 20:35

必要のある人たちを助けるために、働くべきだといつも、模範をもって示した。『受けるよりも、与える方が最高だ』という我らの王・イエスの言葉を教え続けたことを忘れるんじゃないぞ！」

ヘブル人への手紙 12:2

私たちの指導者であり教師であるイエスから、目を離さないように。 イエスは十字架の死のあとの喜びを知って、恥をもいとわず十字架にかかった。 そして今は、神の王座の隣、名誉ある座についているのだ。