ヨハネによる福音書 17:4 - リビングバイブル

⁴ わたしはあなたに言われたとおりを成し遂げ、地上であなたの栄光を現しました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 俺は、何もかも、あなたに言われたとおり全うし、地上であなたの栄光を現わした。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ わたしは、わたしにさせるためにお授けになったわざをなし遂げて、地上であなたの栄光をあらわしました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ わたしは、わたしにさせるためにお授けになったわざをなし遂げて、地上であなたの栄光をあらわしました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ わたしは、行うようにとあなたが与えてくださった業を成し遂げて、地上であなたの栄光を現しました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ あなたが与えてくれた仕事は終わらせた。この地上に、あなたの栄光をもたらした。

聖書 口語訳

⁴ わたしは、わたしにさせるためにお授けになったわざをなし遂げて、地上であなたの栄光をあらわしました。

ヨハネによる福音書 17:4 相互参照

ルカによる福音書 22:37

『彼は罪人の一人に数えられた』（イザヤ53・12）という預言どおりのことが、わたしに起こるのです。わたしについて言われたことは、必ずそのとおりになるのです。」

ヨハネによる福音書 12:28

父よ。どうぞあなたの栄光を現し、あなたの御名があがめられるようにしてください。」その時、天から声が聞こえました。「わたしはすでに栄光を現したし、また、もう一度そうしよう。」

ヨハネによる福音書 14:13

わたしの名によって、父に願い求めなさい。どんなことでもかなえてあげましょう。父が子によってほめたたえられるためです。

ヨハネによる福音書 14:31

わたしは、父がしなさいとおっしゃることを進んで実行します。わたしが父を愛していることを、世の人が知るためです。さあ、出かけましょう。

ヨハネによる福音書 15:10

わたしの戒めを守るなら、わたしの愛のうちに生き続けます。わたしが父の戒めを守り、父の愛のうちに生きているのと同じです。

ヨハネによる福音書 19:28

こうして、何もかもすっかり終わったことを知ったイエスは、「わたしは渇く」と言われました。これも聖書のことばどおりの出来事です。

ヨハネによる福音書 19:30

それをお受けになると、最後に、「すべて成し遂げた」とひとこと叫び、頭を垂れて息を引きとられたのです。

ヨハネによる福音書 4:34

そこでイエスは説明なさいました。「いいですか、わたしの言う食べ物とは、わたしを遣わされた神のお心にかなうことをし、神の仕事をやり遂げることなのです。

ヨハネによる福音書 5:36

しかしわたしには、ヨハネの証言よりも、もっとすぐれた証言があります。それは、わたしの行う奇跡です。これらの奇跡は、父がわたしに託されたもので、父がわたしをお遣わしになったという動かぬ証拠なのです。

ヨハネによる福音書 9:3

「いや、そのどちらでもありません。ただ神の力が現されるためです。

使徒行伝 20:24

しかし、主イエスがしなさいと言われた務めをやり遂げるためなら、こんな取るに足らぬ命でも、喜んで投げ出す覚悟はできています。その務めとは、神の恵みの福音を伝えることです。

テモテヘの第二の手紙 4:7

主のために、長いあいだ困難な戦いを続けてきた私は、主への真実を守り通しました。しかし今、ついに、休む時が来たのです。