ヨハネによる福音書 13:3 - ALIVEバイブル: 新約聖書

イエスは、父なる神が自分をすべての万物の上に立たされたことを知っていた。また、自分が神のもとから来て、神のもとに帰ろうとしていることも知っていた。それらすべてを知ったうえで、

Colloquial Japanese (1955)

イエスは、父がすべてのものを自分の手にお与えになったこと、また、自分は神から出てきて、神にかえろうとしていることを思い、

リビングバイブル

イエスは、父がすべてのものを与えてくださったことと、自分が神のもとから来て、また神のもとに帰ろうとしていることを知り、

Japanese: 聖書　口語訳

イエスは、父がすべてのものを自分の手にお与えになったこと、また、自分は神から出てきて、神にかえろうとしていることを思い、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

イエスは、父がすべてを御自分の手にゆだねられたこと、また、御自分が神のもとから来て、神のもとに帰ろうとしていることを悟り、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

お父さんは、全ての上にある力をイエスに与えた。イエスはそのことを知っていた。自分が神からやって来たことも知っていた。そして、神のもとに帰ることも分かっていたのだ。

聖書 口語訳

イエスは、父がすべてのものを自分の手にお与えになったこと、また、自分は神から出てきて、神にかえろうとしていることを思い、

ヨハネによる福音書 13:3 相互参照

マタイによる福音書 11:27

俺の父さんは全てをくれた。一人子の真の姿は、父さんのみぞ知る。父さんの真の姿も一人子のみぞ知る。そして、父さんについて唯一知ることができるは、一人子が伝えると決めた者のみだ・・・！！！」

マタイによる福音書 28:18

そして使徒たちの元へ来たイエスは―― 「俺の手に天地すべての権限がゆだねられた！！！

ルカによる福音書 10:22

「俺の父さんは全てをくれた。一人子の真の姿は、父さんのみぞ知る。父さんの姿もまた、一人子のみぞ知る。また、一人子が伝えると決めた者のみが父さんを知る・・・！！！」

ヨハネによる福音書 1:18

未だかつて、神を見た者はいない。 一人子を残して。 彼自身が神であり、 神がどのような方かを示してくれた。 父さんと瓜二つがゆえ、 “彼”を目にした者は、神を見たのだ。

ヨハネによる福音書 13:1

過越祭の前に、イエスは、いよいよ、この世を去って父のもとに帰る最後の時が来たと覚悟を決め、仲間たちを最後まで徹底的に愛した。

ヨハネによる福音書 17:2

地上のすべての人を支配する権力を、俺にくれたのだから。 こうして、あなたから任せられた１人１人に、永遠の命を与えてくれるのだ。

ヨハネによる福音書 3:13

天にいる神のもとへ昇ることができるのは、天から降りて来た“この人”だけだ。

ヨハネによる福音書 3:35

父さんは、その一人子さんを愛すがゆえ、全知全能の権限を与えやした。

ヨハネによる福音書 7:29

私は彼の元から来たからこそ、彼を知っているのです！！！」

ヨハネによる福音書 7:33

ところがその人たちに対しイエスは―― 「まだです。いずれ私を遣わした方のもとへ戻りますが、もうしばらくはあなたがたといる予定です。

ヨハネによる福音書 8:14

「ええ、自分の話ですが、私はどこから来て、どこへ行くかを知っているからこそ、保証できる。あなたがたがそう言うのは、私がどこから来て、どこへ行くかを知らないからです。

ヨハネによる福音書 8:42

「神があなたの父なら、私を愛します。 神のもとから来たからです。 私の権限ではなく神に遣わされ、今、ここに、いるのですから。

使徒行伝 2:36

イスラエルの民が知るべきことはこうだ・・・。あなたがたが十字架にかけてしまったイエスこそが神に選ばれし王なのだッ！！！」

コリント人への第一の手紙 15:27

というのは、救世主には、すべてのものを支配する権威が、父なる神から授けられているからだ。 ただ、すべてのものと言っても、この支配権をお授けになった父なる神だけは、もちろん救世主の支配下に含まれない。

ヘブル人への手紙 1:2

しかし今は、自分の一人子を通して語っている。 神はその子にすべてを受け継がせ、彼によって、世界とその中のすべてのものを造ったのだ。