コリント人への第一の手紙 15:27 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁷ というのは、救世主には、すべてのものを支配する権威が、父なる神から授けられているからだ。 ただ、すべてのものと言っても、この支配権をお授けになった父なる神だけは、もちろん救世主の支配下に含まれない。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ 「神は万物を彼の足もとに従わせた」からである。ところが、万物を従わせたと言われる時、万物を従わせたかたがそれに含まれていないことは、明らかである。

リビングバイブル

²⁷ というのは、キリストには、すべてのものを支配する権威が、父なる神から授けられているからです。ただ、すべてのものと言っても、この支配権をお授けになった父なる神だけは、もちろんキリストの支配下に含まれません。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ 「神は万物を彼の足もとに従わせた」からである。ところが、万物を従わせたと言われる時、万物を従わせたかたがそれに含まれていないことは、明らかである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ 「神は、すべてをその足の下に服従させた」からです。すべてが服従させられたと言われるとき、すべてをキリストに服従させた方自身が、それに含まれていないことは、明らかです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁷ 聖書にある「神は全てを救い主の足元に置く」——【詩篇8:6より引用】の「全て」はもちろん神自身は含まれてはいない。神が全てを救い主の支配下に置いている張本人なのだから。

コリント人への第一の手紙 15:27 相互参照

マタイによる福音書 28:18

そして使徒たちの元へ来たイエスは―― 「俺の手に天地すべての権限がゆだねられた！！！

ヘブル人への手紙 2:8

あなたはすべての支配権を彼にゆだねた」―― 【聖書：詩篇8:4-6より引用】 その支配を逃れるものは、何一つない。私たちはまだ、このことばの完全な実現を見てはいない。

マタイによる福音書 11:27

俺の父さんは全てをくれた。一人子の真の姿は、父さんのみぞ知る。父さんの真の姿も一人子のみぞ知る。そして、父さんについて唯一知ることができるは、一人子が伝えると決めた者のみだ・・・！！！」

エペソ人への手紙 1:22

そして神は、すべてを救世主の足もとに従わせ、教会の頭とした。

ヨハネによる福音書 13:3

イエスは、父なる神が自分をすべての万物の上に立たされたことを知っていた。また、自分が神のもとから来て、神のもとに帰ろうとしていることも知っていた。それらすべてを知ったうえで、

ヨハネによる福音書 3:35

父さんは、その一人子さんを愛すがゆえ、全知全能の権限を与えやした。

ペテロの第一の手紙 3:22

今、イエスは天で、神の右に着座し、すべての天使軍と、権限、権力を従えている。

ヨハネの黙示録 1:18

死んでから復活し、今は永遠に生きる者となり、死と地獄とのかぎを持つ。

ヘブル人への手紙 1:13

神が天使に、次のようなことばを、かけたことがあるだろうか。 「🎼己の敵、己の足下へ完全にひれ伏す日まで、 私の右に座れ」―― 【聖書：詩篇110:1より引用】

ヘブル人への手紙 10:12

しかし救世主は、いつまでも有効な、ただ１つの生け贄として、私たちの過ちのために、自分を神にささげたあと、最も名誉ある神の右の座について、

エペソ人への手紙 1:20

それはイエス・救世主を死から蘇らせ、天にある神の右の座につかせた力だ。