マタイによる福音書 24:8 - ALIVEバイブル: 新約聖書 それはまるで、陣痛のように、ほんの始まりでしかない。 Colloquial Japanese (1955) しかし、すべてこれらは産みの苦しみの初めである。 リビングバイブル しかし、これらはみな、やがて起こる恐ろしい出来事のほんの始まりにすぎないのです。 Japanese: 聖書 口語訳 しかし、すべてこれらは産みの苦しみの初めである。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 しかし、これらはすべて産みの苦しみの始まりである。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） それはまるで、女性が赤ん坊を産むときの陣痛のようで、それはただの始まりにしかすぎない。 聖書 口語訳 しかし、すべてこれらは産みの苦しみの初めである。 |
人が、「万事順調で、何もかも平穏無事」と、たかをくくっている時に背中を刺されるのだ。 まるで、出産時の母親に陣痛が襲うように。 その災いから逃れられる人はいない。 神から隠れる場所は、どこにもないからだ。