マタイによる福音書 24:8 - リビングバイブル

⁸ しかし、これらはみな、やがて起こる恐ろしい出来事のほんの始まりにすぎないのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ それはまるで、陣痛のように、ほんの始まりでしかない。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ しかし、すべてこれらは産みの苦しみの初めである。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ しかし、すべてこれらは産みの苦しみの初めである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ しかし、これらはすべて産みの苦しみの始まりである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ それはまるで、女性が赤ん坊を産むときの陣痛のようで、それはただの始まりにしかすぎない。

聖書 口語訳

⁸ しかし、すべてこれらは産みの苦しみの初めである。

マタイによる福音書 24:8 相互参照

イザヤ書 10:4

わたしは助けない。 道は二つ。 囚人となって、よろめきながら引かれて行くか、 虐殺されて横たわるかだ。 それでもわたしの怒りは収まらない。 なお打ちのめそうと、こぶしを振り上げる。

イザヤ書 9:17

主はイスラエルの若い男たちを喜ばず、 未亡人やみなしごにさえ、あわれみをかけません。 だれもが下品なことばを吐き、 たちの悪いうそをつくからです。 主の怒りはなおも去らず、 一人残らず打ち殺そうと、 こぶしを振り上げたままなのです。

イザヤ書 9:21

マナセとエフライムは争いが絶えませんでしたが、 その時ばかりはいっしょになってユダを襲います。 それでも、神の怒りは去らず、 その手はまだ振り上げられています。

ホセア書 13:13

イスラエルは、新生の機会が与えられているのに、 母親の胎から出ようとしない子どものようだ。 なんと頑固で、愚かなことか。

マルコによる福音書 13:8

民族は民族に、国は国に敵対して立ち上がり、至る所で地震やききんが起こります。しかしこれらはみな、やがて襲って来る苦しみの、ほんの始まりにすぎないのです。

ルカによる福音書 21:12

しかし、これらのことが起こる前に、まず大きな迫害の時代が来ます。あなたがたは、わたしを信じているばかりに、会堂や牢獄、王や総督の前に引き立てて行かれます。

テサロニケ人への第一の手紙 5:3

人々が、「万事順調で、平穏無事だ」と言っているような時、突然、災いが襲いかかるようにやって来ます。それはちょうど、出産の時、母親に陣痛が襲うのと似ています。その災いから逃れることができる人はいません。身を隠す場所など、どこにもないからです。

ヤコブの手紙 5:1

よく聞きなさい、金持ちたち。迫り来る恐ろしい災いのために、声をあげて泣きなさい。