ペテロの第一の手紙 2:19 - ALIVEバイブル: 新約聖書 何もしていないのに罰せられたら、神のために耐えろ！神はあなたとともに喜び、あなたに微笑む！ Colloquial Japanese (1955) もしだれかが、不当な苦しみを受けても、神を仰いでその苦痛を耐え忍ぶなら、それはよみせられることである。 リビングバイブル 不当な罰を受けても耐えるなら、神に喜ばれます。 Japanese: 聖書 口語訳 もしだれかが、不当な苦しみを受けても、神を仰いでその苦痛を耐え忍ぶなら、それはよみせられることである。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 不当な苦しみを受けることになっても、神がそうお望みだとわきまえて苦痛を耐えるなら、それは御心に適うことなのです。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） 何も悪いことをしていないのに困難を通るなら、神を思い、神のために耐えなさい！そんなあなたに神は喜びの笑みを浮かべるだろう！ 聖書 口語訳 もしだれかが、不当な苦しみを受けても、神を仰いでその苦痛を耐え忍ぶなら、それはよみせられることである。 |
しかし、今の私があるのは、ただひとえに、あふれるほどに注がれた神の恵みと、あわれみとのおかげだ。この恵みとあわれみは、むだではなかった。なぜなら、私はほかのどの使徒たちよりも、よく働いてきたからだ。 とはいえ、実際に働いたのは私ではない。神が私の内部で働き、祝福してくれたのだ。
私たちは、神のおかげで、今までしてきたことを誠実さと正直さをもってつらぬき通して働くことができた。特にあなたがたのところでしたことはそうだ。 それは自分の知恵ではなく、神に恵まれてできたことだ。 胸を張ってこう言えるから、とてもうれしく思う。
そして、その任務が与えられたが故に、私はいま獄中で苦しんでいるのだ。 しかし、それを少しも恥とは思わない。 なぜなら、自分がだれを頼りにしているのかをよく知り、またその方は、任せたものをすべて、再び戻るその日まで安全に守ってくれると確信しているからだ。