ヘブル人への手紙 13:12 - ALIVEバイブル: 新約聖書

イエスも、町の外で苦しみを受けて死なれた。この町の外で流された血によって、私たちは神と関係を築く権利が与えられたのだ。

Colloquial Japanese (1955)

だから、イエスもまた、ご自分の血で民をきよめるために、門の外で苦難を受けられたのである。

リビングバイブル

イエスも、町の外で苦しみを受けて死なれました。町の外で流されたこの血によって、私たちの罪は洗いきよめられたのです。

Japanese: 聖書　口語訳

だから、イエスもまた、ご自分の血で民をきよめるために、門の外で苦難を受けられたのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

それで、イエスもまた、御自分の血で民を聖なる者とするために、門の外で苦難に遭われたのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

だからこそ、イエスもまた街の外で苦しみを受け、死に、その血によって彼の国民を聖くした。

聖書 口語訳

だから、イエスもまた、ご自分の血で民をきよめるために、門の外で苦難を受けられたのである。

ヘブル人への手紙 13:12 相互参照

ルカによる福音書 4:29

「表出ろや小僧！その天狗の鼻をへし折ってやる！」 ユダヤ集会所にいた者は、イエスを無理やりナザレ村から追い出そうとした。ナザレ村は丘の上にあったため、村人はイエスを崖から落っことそうと追い詰めた。

ヨハネによる福音書 17:19

俺は彼らのために、この身をあなたにささげる。 彼らがあなたに認められるために！そして彼らがあなただけに従うように！

ヨハネによる福音書 19:34

ザシュッ！―― ところが、兵士の１人が何を思ったのか、いきなり槍でわき腹を突き刺すではないか！ すると血と水が流れ出た。

使徒行伝 7:58

彼らはステパノを街の外まで引きずり出した。ステパノについてウソの証言をした男たちは、後にパウロと呼ばれる男、サウロに上着を手わたした―― すると、すかさず石を投げつけ始めるではないか・・・！！！ 「今だ、殺じでぢまえ゛〰！！！」 ブ、ブン、ビュン・・・ドスッ・・・グチャ・・・ （・・・当然の報いだ）と言わんばかりの表情で上着を預かったサウロはそこに立っていた。

コリント人への第一の手紙 6:11

みなさんの中にも、そんな過去をもつ人がいる。しかし、王なるイエス・救世主と神の霊のおかげで、今や罪は洗い流され、聖別され、神に認められた。

エペソ人への手紙 5:26

イエスは教会を清めるためにいのちを差し出した。 水で清め、自分のものだと宣言したのだ。

ヘブル人への手紙 10:10

この新しい計画にそって、ただ一度死に、それによって、私たちは犯した過ちが赦され、きよくされたのだ。

ヘブル人への手紙 10:29

それならなおさら、神の一人子を踏みつけ、過ちをきよめるイエスの血を汚れたものとみなし、神の情けを人に注ぐ神の霊を侮辱し、はずかしめる者には、どんなに恐ろしい刑罰が下るか、胸に手をあて、よく考えてみるんだ。

ヘブル人への手紙 2:11

イエスによって聖別された私たちは、今、イエスと同じ父を持っていることになる。 だからこそ、イエスは、私たちを家族と、呼ぶことを恥じないのだ。

ヨハネの黙示録 14:20

酒ぶねの中のぶどうは、都の郊外で踏まれた。すると、酒ぶねからあふれ出た血は、およそ300キロもの流れになり、その深さは、馬のくつわに届くほどだった。