エペソ人への手紙 5:26 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁶ イエスは教会を清めるためにいのちを差し出した。 水で清め、自分のものだと宣言したのだ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ キリストがそうなさったのは、水で洗うことにより、言葉によって、教会をきよめて聖なるものとするためであり、

リビングバイブル

²⁶ キリストがそうなさったのは、バプテスマ（洗礼）と神のことばで教会を洗いきよめ、きよく、汚れのないものとするためでした。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ キリストがそうなさったのは、水で洗うことにより、言葉によって、教会をきよめて聖なるものとするためであり、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ キリストがそうなさったのは、言葉を伴う水の洗いによって、教会を清めて聖なるものとし、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁶ イエスは教会を聖なるものとするために自分のいのちを差し出した。イエスは彼女を水で清めて自分のものだと宣言した。

聖書 口語訳

²⁶ キリストがそうなさったのは、水で洗うことにより、言葉によって、教会をきよめて聖なるものとするためであり、

エペソ人への手紙 5:26 相互参照

ヨハネによる福音書 13:10

「風呂に入った者は、足だけ洗えば、全身きれいになる。 おまえはきれいだが、みんながみんなではない・・・」

ヨハネによる福音書 15:3

父さんはいっそう強く、役立つ者にしようと、すでに、おまえたちの枝を整理してくれた。俺が与えた命令という、枝切りばさみを使って、きれいに手入れをすましたのだ。

ヨハネによる福音書 15:8

実をいっぱい結び、俺の弟子であることを証明しろ！ そうすれば、父さんにもっと称賛が集まる。

ヨハネによる福音書 17:7

いま彼らは、俺の持っているものはみな、あなたからの贈り物であることを知っている。

ヨハネによる福音書 3:5

「信じろ！だれでも水と神の霊によって産まれないないかぎり、神の国に入れはしない。

使徒行伝 22:16

ぐずぐずしているヒマなどない。立ち上がり、イエスが救ってくれることを信じ、洗礼を受け、犯した過ちを完全に洗い流してもらうのです』

使徒行伝 26:18

おまえは、彼らの目を開き、真理を悟らす。彼らは暗闇から光の方へ、悪魔の支配から神のもとへ導かれる。俺を信じることによって、選ばれたすべての人たちと共に、神の相続財産を受けとることになる・・・！！！』」

ローマ人への手紙 10:8

「神の最高な知らせは手の届くところにある。それは口先と心の中だ」―― 【聖書：申命記30:12-14より引用。ユダヤ人は、イスラエルのすべての人間が１日だけでも掟を完璧に守れば、救世主が下ってきて、救ってくれると思っていたのだ】 これが私たちの広めている最高な知らせ。信じるきることで救われる道だ！

コリント人への第一の手紙 6:11

みなさんの中にも、そんな過去をもつ人がいる。しかし、王なるイエス・救世主と神の霊のおかげで、今や罪は洗い流され、聖別され、神に認められた。

コリント人への第二の手紙 11:2

神の深い思いやりをもって、みんなのことを心にかけている。 ちょうど清純なおとめが、やがて夫となる人に愛をささげるように、みんなが、ただ救世主だけをひたむきに愛するよう願っているのだ。

エペソ人への手紙 6:17

救いのかぶとをかぶり、 神のことばである神の魂の刀を手にとれ！

コロサイ人への手紙 3:16

救世主の教訓を心の根底に植え、知恵を尽して教え合い、助言し合い、心から神に感謝し、詩篇の歌でもイエスを讃える歌でも神の霊から来た歌でもいいからとりあえず讃えるんだ！

テトスヘの手紙 2:14

過ちに捕らわれ、身動きの取れなかった私たちのためにイエスは死んで救ってくれた。私たちを、イエス“のみ”に属し、神と人のために生きたくてたまらない者にするためだ。

ヘブル人への手紙 10:10

この新しい計画にそって、ただ一度死に、それによって、私たちは犯した過ちが赦され、きよくされたのだ。

ヘブル人への手紙 10:14

救世主は、この一度かぎりの行為によって、自分がきよめる人をみな、永遠に神の目からも完全なものとしてくれたのだ。

ヘブル人への手紙 10:22

救世主を信じきることで、心に注がれた救世主の血が私たちを罪悪感から解き放ち、体に注がれたきよい水で洗われたのだから、自信をもって堂々と神の前に進み出ようではないか。

ヘブル人への手紙 10:29

それならなおさら、神の一人子を踏みつけ、過ちをきよめるイエスの血を汚れたものとみなし、神の情けを人に注ぐ神の霊を侮辱し、はずかしめる者には、どんなに恐ろしい刑罰が下るか、胸に手をあて、よく考えてみるんだ。

ヘブル人への手紙 13:12

イエスも、町の外で苦しみを受けて死なれた。この町の外で流された血によって、私たちは神と関係を築く権利が与えられたのだ。

ヘブル人への手紙 4:12

神のことばは生きており、力がみなぎっている。 それは、どんな研ぎ澄まされた刀よりも切れ味がよく、心の奥深くに潜んでいる思いや欲望、脊髄、魂にまでメスを入れ、私たちの赤裸々な姿をさらけ出す。

ヘブル人への手紙 9:14

まして救世主の血は、どれほど確実に、私たちの心と生活を変えることか！ 救世主は不滅の神の霊の力によって、完璧ないけにえとなった。 流してくれた血は、私たちが過去に犯した間違いをすっきりきれいに洗い流してくれた。 私たちが澄みきった真心から、生ける神を讃えられるようになるためだ。

ヤコブの手紙 1:18

神は、最高な知らせをとおして、私たちを生まれ変わらせてくれた。 こうして私たちは、神の創造物で一番最高な家族の一員となれたのだ。

ペテロの第一の手紙 1:2

しかし、みなさんはずっと昔から父なる神に選ばれていた。イエス・救世主が流してくれた血のおかげで、神の霊が与えられ、神の国民になれたのだ。 そんなみなさんが神の恵みと平和をもっともっと楽しめるように祈っている。

ペテロの第一の手紙 3:21

そして、この大洪水は、今でいう洗礼。私たちの受けるバプテスマは、体の泥を洗うためのものではなく、神への忠誠を誓うものだ。そして、イエス・救世主の復活のおかげで、私たちも死から救われる。

ペテロの第二の手紙 1:9

信じるだけでそれ以上成長しない人は、目が腐っている！何を手にして、どんな罪から解放されたのかがまるで見えていない。

ヨハネの第一の手紙 5:6

イエスは、水と血で救世主としてやってきたことを証明した―― 【“水”とは、イエスが洗礼を受けた時に神が自分の一人子だと証言した場面を表し、“血”は、イエスが十字架にかかって死んだことを表している】 そうだ、水だけでなく“血”でだ。嘘偽りのない神の霊がそう証言している―― 【イエスに神の霊が入ったのは、この洗礼の時であった。“神の霊がイエスを離れ去ったためにイエスは殺された”とデマを流す人たちがいたためにこう記したのだ】

ユダの手紙 1:1

イエス・救世主に仕えるヤコブの弟ユダより 父なる神に愛され、選ばれ、イエス・キリストに守られているすべての地方にいるイエスの信者へ