ヘブル人への手紙 13:12 - リビングバイブル

¹² イエスも、町の外で苦しみを受けて死なれました。町の外で流されたこの血によって、私たちの罪は洗いきよめられたのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² イエスも、町の外で苦しみを受けて死なれた。この町の外で流された血によって、私たちは神と関係を築く権利が与えられたのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹² だから、イエスもまた、ご自分の血で民をきよめるために、門の外で苦難を受けられたのである。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² だから、イエスもまた、ご自分の血で民をきよめるために、門の外で苦難を受けられたのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² それで、イエスもまた、御自分の血で民を聖なる者とするために、門の外で苦難に遭われたのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² だからこそ、イエスもまた街の外で苦しみを受け、死に、その血によって彼の国民を聖くした。

聖書 口語訳

¹² だから、イエスもまた、ご自分の血で民をきよめるために、門の外で苦難を受けられたのである。

ヘブル人への手紙 13:12 相互参照

レビ記 24:23

人々は主がモーセに命じたとおり、その男を野営地の外へ引き出し、石打ちにしました。

民数記 15:36

そこで人々は、男を宿営の外へ引いて行き、命じられたとおりに処刑しました。

ルカによる福音書 4:29

どっとイエスに襲いかかり、その町の丘のがけっぷちまで連れて行きました。そこから突き落とすつもりだったのです。

ヨハネによる福音書 17:19

また、彼らが真理を知る、きよい者として成長できるように、この身をささげます。

ヨハネによる福音書 19:34

ところが、兵士の一人が何を思ったのか、いきなり槍でわき腹を突きました。すると、そこから血と水が流れ出たのです。

使徒行伝 7:58

人々はステパノを石で打ち殺そうと、町の外に引きずり出しました。証人たち〔死刑執行人たち〕は上着を脱ぎ、パウロという青年の足もとに置きました。

コリント人への第一の手紙 6:11

あなたがたの中にも、そんな過去を持つ人がいます。しかし、主イエス・キリストと神の聖霊のおかげで、今はもう罪を洗い流され、あなたがたは神のために聖なる者とされ、神に受け入れられているのです。

エペソ人への手紙 5:26

キリストがそうなさったのは、バプテスマ（洗礼）と神のことばで教会を洗いきよめ、きよく、汚れのないものとするためでした。

ヘブル人への手紙 10:10

この新しい計画にそって、キリストはただ一度死なれ、それによって私たちは罪を赦され、きよくされているのです。

ヘブル人への手紙 10:29

それならなおさら、神の御子を踏みつけ、罪をきよめるキリストの血を汚れたものとし、神のあわれみを人々にもたらす聖霊を拒絶する者に、どんなに恐ろしい刑罰が下るか、よく考えてみなさい。

ヘブル人への手紙 2:11

イエスによってきよめられた私たちは、今では、イエスと同じ父（神）を持っています。だからこそイエスは、私たちを兄弟と呼ぶことを恥とはなさらないのです。

ヨシュア記 7:24

ヨシュアは全イスラエル人とともに、アカンをアコルの谷に連れて行きました。盗んだ銀、外套、金の延べ棒、それに息子、娘、牛、ろば、羊、天幕など、全財産もいっしょでした。

ヨハネの黙示録 14:20

酒ぶねの中のぶどうは、都の郊外で踏まれました。すると、酒ぶねからあふれ出た血は三百キロもの流れになり、その深さは馬のくつわに届くほどでした。