コリント人への第一の手紙 6:11 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹¹ みなさんの中にも、そんな過去をもつ人がいる。しかし、王なるイエス・救世主と神の霊のおかげで、今や罪は洗い流され、聖別され、神に認められた。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ あなたがたの中には、以前はそんな人もいた。しかし、あなたがたは、主イエス・キリストの名によって、またわたしたちの神の霊によって、洗われ、きよめられ、義とされたのである。

リビングバイブル

¹¹ あなたがたの中にも、そんな過去を持つ人がいます。しかし、主イエス・キリストと神の聖霊のおかげで、今はもう罪を洗い流され、あなたがたは神のために聖なる者とされ、神に受け入れられているのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ あなたがたの中には、以前はそんな人もいた。しかし、あなたがたは、主イエス・キリストの名によって、またわたしたちの神の霊によって、洗われ、きよめられ、義とされたのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ あなたがたの中にはそのような者もいました。しかし、主イエス・キリストの名とわたしたちの神の霊によって洗われ、聖なる者とされ、義とされています。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 昔はそうだったという人もいるだろう。でも、そのあなた達は王であるイエス・キリストの権威と聖霊の力によって洗われ、神の特別な器とされた。神との自由な関係を取り戻したんだ。

聖書 口語訳

¹¹ あなたがたの中には、以前はそんな人もいた。しかし、あなたがたは、主イエス・キリストの名によって、またわたしたちの神の霊によって、洗われ、きよめられ、義とされたのである。

コリント人への第一の手紙 6:11 相互参照

マタイによる福音書 20:4

『もし私の畑に来て働くなら、その働きに見合った報酬を支払うぞ』

ルカによる福音書 18:14

「断言する。この日、神に認められたのは、パリサイ派ではなく、“税金取りだ”・・・！！！」 「思い上がる者は、見下され、腰が低い者は、見上げられる」

ヨハネによる福音書 13:10

「風呂に入った者は、足だけ洗えば、全身きれいになる。 おまえはきれいだが、みんながみんなではない・・・」

ヨハネによる福音書 13:8

「わからなくて結構！そんな、俺にはもったいないことさせるわけにはいかない！！」 「俺が足を洗わなければ、俺の仲間じゃあない」

使徒行伝 13:39

掟はあなたの罪を取り除けなかった。しかし、イエスを信じるならその罪悪感から解放される！！

使徒行伝 22:16

ぐずぐずしているヒマなどない。立ち上がり、イエスが救ってくれることを信じ、洗礼を受け、犯した過ちを完全に洗い流してもらうのです』

使徒行伝 26:18

おまえは、彼らの目を開き、真理を悟らす。彼らは暗闇から光の方へ、悪魔の支配から神のもとへ導かれる。俺を信じることによって、選ばれたすべての人たちと共に、神の相続財産を受けとることになる・・・！！！』」

ローマ人への手紙 3:24

もし私たちがイエス・救世主を信じきるなら、神の恵みで私たちを“潔白”と宣言してくれる。 このイエス・救世主が、無償で私たちの過ちを帳消しにしてくれるからだ。

ローマ人への手紙 4:5

努力で神に認められることはできない。神を信頼することで認められるのだ。 神は極悪人ですら更生させる。

ローマ人への手紙 5:1

そう、私たちは、神の約束を信じることによって、認められた。 我らの王なるイエス・救世主をとおして神と平和条約が結ばれたのだ。

ローマ人への手紙 5:9

救世主が流してくれた血のおかげで、私たちは神と繋がり、神の怒りから、完全に救い出してもらえると確信できる。

ローマ人への手紙 8:30

神は彼らが、自分の息子のようになるよう計画し、息子と共に正しくなるように選んだ。そして、それから神の微笑みを受ける者としてくれたのだ。

ローマ人への手紙 8:33

神が自分のものとして選んだ私たちを、あえて訴えるのはだれだ？ 神か？ とんでもない。 神は、私たちを赦し、自分と正しく関係づけてくれた方ではないか。

コリント人への第一の手紙 1:2

神の民として招かれ、イエス・救世主によって神に受け入れられる者とされた、コリントにある神の教会のみなさん、および至る所で、王なるイエス・救世主の名に希望を抱く全ての人たちへ。イエスこそ、そんな人たちの王であり、我らの王である。

コリント人への第一の手紙 1:30

というのは、みなさんをイエス・救世主に繋げたのは神であり、救世主が私たちに与えられた神からの知恵となったのだ。 イエスのおかげで、神に認められ特別な者とされ、罪から解放されたのだ。

コリント人への第一の手紙 12:2

覚えがあると思うが、あなたがたはイエスの信者になる前、ひと言も口がきけない偶像のもとへ、あちこち出かけたものだった。

ガラテヤ人への手紙 2:16

だが、私たちユダヤ人であるイエスの信者だって、掟を守ったからではなく、ただ罪を取り除いてくれたイエス・救世主を信頼することでのみ、神に認められたのではないか！ だから私たちもイエス・救世主を信じたのだ。 それは、掟によってではなく、イエスへの信頼によって神に認められるため。 私がこう断言するのは、掟を守って救われる人など１人もいないからだ！

ガラテヤ人への手紙 3:11

したがって、掟を守ろうと努力したからといって、だれ１人、神の恵みを受けることはできない。なぜなら、神の前で正しいと認められる道は、神を信頼する道以外にない、と神が断言しているからだ。 預言者ハバククが 「神に信頼するものは生きる」―― 【聖書：ハバクク書2:4より引用】 と語ったとおりだ。

ガラテヤ人への手紙 3:24

言い替えるなら、掟は、救世主が来て救ってくれるまで子どもの監視役を務める奴隷だった。しかし来たからには、用なしだ―― 【当時は子どもが13歳から14歳になるくらいまで、家の主に仕えていた奴隷が子育てを任されていた】

ガラテヤ人への手紙 3:8

聖書は、神を信じ通した外国人が救われる、この時のことを預言してきた。 神がずっと昔、アブラハムに、 「どこの国の人であろうと、あなたを通して祝福しよう」―― 【聖書：創世記12:3からの引用】 と宣言された時、これを意味していたのだ。

エペソ人への手紙 5:26

イエスは教会を清めるためにいのちを差し出した。 水で清め、自分のものだと宣言したのだ。

エペソ人への手紙 5:8

あなたがたの心は以前は闇におおわれていたが、今はイエス様からの光にあふれている。そのことを生き様で示しなさい。

テサロニケ人への第二の手紙 2:13

しかし、イエス様に愛されているみんなは違う。だからこそ神に感謝せずにいられない！ 神があなたがたのほとんどを初めに救おうと選んでくれたのだから当然だ！ イエスについての真理を信じ、神の霊の働きで神の民となったのだから。

ヘブル人への手紙 10:22

救世主を信じきることで、心に注がれた救世主の血が私たちを罪悪感から解き放ち、体に注がれたきよい水で洗われたのだから、自信をもって堂々と神の前に進み出ようではないか。

ヘブル人への手紙 10:29

それならなおさら、神の一人子を踏みつけ、過ちをきよめるイエスの血を汚れたものとみなし、神の情けを人に注ぐ神の霊を侮辱し、はずかしめる者には、どんなに恐ろしい刑罰が下るか、胸に手をあて、よく考えてみるんだ。

ヘブル人への手紙 2:11

イエスによって聖別された私たちは、今、イエスと同じ父を持っていることになる。 だからこそ、イエスは、私たちを家族と、呼ぶことを恥じないのだ。

ペテロの第一の手紙 1:2

しかし、みなさんはずっと昔から父なる神に選ばれていた。イエス・救世主が流してくれた血のおかげで、神の霊が与えられ、神の国民になれたのだ。 そんなみなさんが神の恵みと平和をもっともっと楽しめるように祈っている。

ペテロの第一の手紙 1:22

今や、救世主を信じたみなさんは、私利私欲と憎しみで汚れた心がきれいにされたので、教会の兄弟姉妹を真心から愛すことができる。だから、互いに心を尽くして愛し合うんだ。

ペテロの第一の手紙 3:21

そして、この大洪水は、今でいう洗礼。私たちの受けるバプテスマは、体の泥を洗うためのものではなく、神への忠誠を誓うものだ。そして、イエス・救世主の復活のおかげで、私たちも死から救われる。

ヨハネの第一の手紙 2:12

愛する子どもへつづる あなたの過ちが救世主によって赦されたから

ヨハネの黙示録 1:5

そして、忠誠を尽くした証人、イエス・救世主から。 このイエス・救世主は、死人の中から一番最初に復活されたお方だ。 地上のどの王よりも天と地の差で勝る王であり、私たちに変わらぬ愛を注ぎ、人生が有罪だった私たちを無罪放免にするため、自らの血を流してくれた。

ヨハネの黙示録 7:14

「わかりません。どうか教えてください」 と答えると、こんな答えが返ってきた。 「あの人たちは、激しい非難と攻撃をくぐり抜け、子羊なるイエスの血でその衣を洗い、白くした人たちだ。