司令官はパウロに近寄ると、彼を逮捕した。 「こいつを２本の鎖で縛り上げとけ！！」 「はッ！！」 兵士にそう命じた司令官は、そのまま群衆の方へ向き直った。 「一体何事だ！？こいつは何者だ、何をした！？」
エペソ人への手紙 6:20 - ALIVEバイブル: 新約聖書 私は最高の知らせを伝える使命があり、今もなお、この監獄の中で伝えている。これからも怖じけつけずに伝えられるよう、祈っておくれ。引くわけにはいかないからだ！ Colloquial Japanese (1955) わたしはこの福音のための使節であり、そして鎖につながれているのであるが、つながれていても、語るべき時には大胆に語れるように祈ってほしい。 リビングバイブル 私は今、神に託されたこの福音を伝えたために鎖につながれています。しかし、この牢獄の中でも、語るべきことを、主のために大胆に絶えず語れるよう祈ってください。 Japanese: 聖書 口語訳 わたしはこの福音のための使節であり、そして鎖につながれているのであるが、つながれていても、語るべき時には大胆に語れるように祈ってほしい。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 わたしはこの福音の使者として鎖につながれていますが、それでも、語るべきことは大胆に話せるように、祈ってください。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） 私は最高な知らせを伝える使命があり、今もなお、この牢屋の中でこのニュースを伝えている。これからも怖がらずに伝えられるようにと祈ってくれ。引くわけにはいかないからだ！ 聖書 口語訳 わたしはこの福音のための使節であり、そして鎖につながれているのであるが、つながれていても、語るべき時には大胆に語れるように祈ってほしい。 |
司令官はパウロに近寄ると、彼を逮捕した。 「こいつを２本の鎖で縛り上げとけ！！」 「はッ！！」 兵士にそう命じた司令官は、そのまま群衆の方へ向き直った。 「一体何事だ！？こいつは何者だ、何をした！？」
「簡単か難しいかは、私にとって関係ありません。 私の願い・・・それは王ばかりか、この話を聞く全ての者が、私のようになることです・・・！！！」 「この鎖に繋がれることは別ですが・・・」 と、最後に冗談めかしたパウロ。
というのも、恥じることはなにひとつもない熱心な希望をいだいて生きているからだ。 私は死ぬまでできるだけ多くの称賛を救世主に集めるために生きる。 生死に関わろうが、私は変わらず救世主を自由に大胆に語り続ける！
みんなをよく知っているから分かる。 私が牢獄にいる間も、最高な知らせが神からのもので間違いないことを証明し、伝えるうえで、私がしっかりと恵みにしがみつけたのも、神がみんなを使ってくれたからだ。
だが、そっちへ行く前、私たちがピリピの都でどんな目に会い、どれほど苦しめられたか。それはあなたがたがよく知っている。 それでも神から勇気を与えられた私たちは、四方八方を敵に囲まれながらも、大胆に神からの最高の知らせを伝えることができた。