ピリピ人への手紙 1:20 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁰ というのも、恥じることはなにひとつもない熱心な希望をいだいて生きているからだ。 私は死ぬまでできるだけ多くの称賛を救世主に集めるために生きる。 生死に関わろうが、私は変わらず救世主を自由に大胆に語り続ける！

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ そこで、わたしが切実な思いで待ち望むことは、わたしが、どんなことがあっても恥じることなく、かえって、いつものように今も、大胆に語ることによって、生きるにも死ぬにも、わたしの身によってキリストがあがめられることである。

リビングバイブル

²⁰ というのも、私はこのような期待と希望とをいだいて生きているのです。すなわち、一つも自分で恥じるようなことはせず、かえって、この試練の時も、いつものように大胆に語り、また、生きるにしても死ぬにしても、いつもキリストのすばらしさを身をもって現したいと願っているのです。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ そこで、わたしが切実な思いで待ち望むことは、わたしが、どんなことがあっても恥じることなく、かえって、いつものように今も、大胆に語ることによって、生きるにも死ぬにも、わたしの身によってキリストがあがめられることである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ そして、どんなことにも恥をかかず、これまでのように今も、生きるにも死ぬにも、わたしの身によってキリストが公然とあがめられるようにと切に願い、希望しています。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ 私は確信的な期待を持っているのだ。それはどんなことがあろうとも、自分が決して恥じることのない希望だ。私は死ぬまで出来るだけ多くの称賛を救い主に集めたいと思っている。そう！そのために生きるのだ！生死に関わろうが、私は変わらず救い主を大胆に、そして自由に語り続けるのだ！

聖書 口語訳

²⁰ そこで、わたしが切実な思いで待ち望むことは、わたしが、どんなことがあっても恥じることなく、かえって、いつものように今も、大胆に語ることによって、生きるにも死ぬにも、わたしの身によってキリストがあがめられることである。

ピリピ人への手紙 1:20 相互参照

ヨハネによる福音書 21:19

こう言うのには訳があった。ペテロがどんな死に方をして、神の栄光を現わすかを、知らせようとしたのだ。 それから、 「俺について来い」 と言った。

使徒行伝 20:24

自分の命ならどうなってもいい。最も重要なのは、自分の使命を成し遂げることだ。私は、王・イエスが与えてくれた使命を・・・ 『全うしたい』！！！ 神の恵み、そして最高な知らせを知らせること。これが私の使命だ。

使徒行伝 21:13

「なぜ泣いて、私の決意を揺るがそうとする・・・？私はな、王・イエスの名のためなら、エルサレムで投獄されるばかりか、死ぬ覚悟だって出来ている・・・！！！」

使徒行伝 4:31

グラグラグラッ・・・ うおぉ！ 祈り終わると同時にその場所が揺れ動いた！ ズオン、ズオ、ズオ、ズオン！ そこで祈っていた全員が神の霊に満たされた！そして誰も恐れることなく神の教えを勇敢に語っていったのであった！

ローマ人への手紙 12:1

そういうわけで教会のみなさんにお願いしたい。 神の喜ぶいきいきとした供え物として自分の体を神に捧げるんだ！ 自分の体を神にささげるんだ。それを、神に喜ぶいきいきとした供え物として。 神がしてくれたことを思えば、これは、決してむりな注文ではないはずだ。

ローマ人への手紙 5:5

そうなった時、どんなことが起ころうとも失望落胆せず、万事が益だとわかる。 それは、神がどんなに深く愛していてくれるか、わかっているからだ。 私たちは、そのあたたかい愛を全身で感じている。 それは、神が与えてくれる、神の霊が私たちの心を、神の愛で満たしてくれているからだ。

ローマ人への手紙 6:13

体のどんな部分をも、過ちを犯すための悪の道具にしてはならない。 しかし、一度死に生命を与えられた今、自分の体のすべての部分が善に使われるために神にささげるのだ！

ローマ人への手紙 6:19

このように奴隷と主の例をあげて話すのは、そのほうが、わかりやすいからだ。 みなさんは、かつて、その体を己の汚らわしい考えにささげていた。その結果、悪のためだけに生きていた。しかし今は正の奴隷として自身をささげるんだ。そうすれば、神のためだけに生きることになる。

ローマ人への手紙 8:19

神が造ったものはみな、やがて神の子どもたちがあらわされる日を、期待し、希望をもって待ち望んでいるのだ。

ローマ人への手紙 9:33

聖書で、この石について記されている。 「わたしはユダヤ人の通り道に、１つの岩を置く。 多くの者が、その石につまずくだろう。 しかし、この方を信じきる者が後悔することはない」―― 【聖書：イザヤ書8:14、28:16より引用】

コリント人への第一の手紙 15:31

私は毎日、死に直面している。教会のみんな。 本当だ。我らの王なるイエス・救世主によって変わったあなたがたを誇りに思っていることが事実であるように。

コリント人への第一の手紙 6:20

神が多額の代価を払って、みなさんを買い取ってくれたからだ。だから、みなさんの体を、神の栄光を現わすために用いなさい。

コリント人への第一の手紙 7:34

こうして、イエス様と妻の２人を満足させるという２つの大きな責任ができる。 結婚した女もしかり、この世での責任や、夫の幸せを心配しなければいけない。 一方、独身の女は、イエス様からの務めのために、全身全霊を注ぐことができる。

コリント人への第二の手紙 10:8

みんなに対する権力、それは人を助けるためのものであり、傷つけるためではない。それを必要以上に誇っているように見えるかもしれない。 しかし、それについては多少誇りすぎても、恥とはならないだろう。

コリント人への第二の手紙 3:12

この新しい栄光は、決して廃れないと確信しているからこそ、私たちは大胆に語れるのだ！

コリント人への第二の手紙 4:10

この体は、かつてのイエスがそうであったように、いつも死の一線にいる。 だから、私たちを安全に守ってくれる方は、うちに生きておられるイエスだけであることが、だれの目にも明らかになるのだ。

コリント人への第二の手紙 5:15

イエスは死ぬことで、「人間が自分のために生きる」のを辞められる力を与えた。 そして、復活することで「イエスのために生きられる」力を与えた。

コリント人への第二の手紙 7:14

テトスが出発する前に、みんなのことを誇りに思っていると彼に話しておいたが、よくぞ信頼にこたえてくれた。もちろん、私は真実を語ったわけだが、テトスに誇ったことも、うそではなかったと証明したのはあなたがただ。

コリント人への第二の手紙 7:4

みんなには何でも話せるほど信頼しているし、たいへん誇りに思っている。 みんなのおかげで大いに勇気づけられたんだ。さまざまな災難の中でも、いつも幸せだった。

ピリピ人への手紙 1:14

また、私が投獄されたことで、ほとんどのイエスの信者がイエスをさらに信頼し、ますます大胆に最高な知らせを広めている。

ピリピ人への手紙 2:17

みんなは、神を信頼しているからこそ人生を捧げる。 私もみんなと同じく、もしかしたら神のために血を流すことになるだろう。 そして、神のために死ねるなら本望。みなとこの喜びを分かちあおう！

コロサイ人への手紙 1:24

この先、教会には、まだまだ苦難が待ち受けている。だが、教会の一部である私は、教会、つまりみなさんのために苦難を背負えて嬉しく思う。

テサロニケ人への第一の手紙 5:23

平和の神ご自身が、あなたがたをシミひとつない存在とするように祈っている。 つまり、神以外の誰にも何にも、心、魂、体を一寸たりとも奪われていない、完全に神へ属す者であるように。 王なるイエス・救世主が戻る時、潔白であるように。

ペテロの第一の手紙 4:16

しかし、イエスの信者であることが理由で苦しみを受けるなら、恥じることは何もない！ 最も偉大な名、イエスの仲間扱いされたのなら名誉だ！ほら神を讃えろ！

ヨハネの第一の手紙 2:28

そう、我が子たちよ。いつまでも彼の内に生きようじゃあないか！そうすれば、救世主が再び戻る日、堂々としていられる。