エペソ人への手紙 1:6 - ALIVEバイブル: 新約聖書 神こそ、いっさいの賞賛を受けるべき存在だ。 神の最愛の一人子と繋がった私たちに、神は驚くばかりの恵みと愛を注いでくれたのだ。 Colloquial Japanese (1955) これは、その愛する御子によって賜わった栄光ある恵みを、わたしたちがほめたたえるためである。 リビングバイブル 神こそ、いっさいの賞賛を受けるべきお方です。神は、驚くばかりの恵みと愛とを豊かに注いでくださいました。それは、私たちが、神の最愛のひとり子につながる者となったからです。 Japanese: 聖書 口語訳 これは、その愛する御子によって賜わった栄光ある恵みを、わたしたちがほめたたえるためである。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 神がその愛する御子によって与えてくださった輝かしい恵みを、わたしたちがたたえるためです。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) この事実こそ神を讃える理由に他ならない。この神からの恵みは、私たちに惜しみなく寛大に与えられた。なぜなら私たちは神が愛した息子、すなわちイエスに繋がっている者たちだからだ。 聖書 口語訳 これは、その愛する御子によって賜わった栄光ある恵みを、わたしたちがほめたたえるためである。 |
私たちのうちに住む神の霊は、神が約束のものをその子どもたちに全て与えてくれる、という保証なのだ。 それで、私たちに押された神の霊の証印は、神がすでに私たちを買い上げ、自分のもとに引き取ってくれることを、そして彼に属する人たちがもつ完全な自由を楽しむことを保証するのだ。 これが、栄光の神をほめたたえる、もう一つの理由。
話す才能があるなら、神の言語で話せ! 奉仕の才能があるなら、神が与える力とエネルギーに満たされて奉仕しろ! そうすれば、イエス・救世主を通して、神がほめたたえられる! 間違いなく栄光と力はいついつまでもイエスとともにある!