エペソ人への手紙 1:23 - ALIVEバイブル: 新約聖書

教会は、救世主の体であり、すべてを満たす救世主の存在感が満ちあふれる場所だ。

Colloquial Japanese (1955)

この教会はキリストのからだであって、すべてのものを、すべてのもののうちに満たしているかたが、満ちみちているものに、ほかならない。

リビングバイブル

ですから教会は、キリストの体であって、すべてを造り、すべてを満たすキリストの霊が満ちあふれるところです。

Japanese: 聖書　口語訳

この教会はキリストのからだであって、すべてのものを、すべてのもののうちに満たしているかたが、満ちみちているものに、ほかならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

教会はキリストの体であり、すべてにおいてすべてを満たしている方の満ちておられる場です。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

教会は救い主の体であり、その体はイエスで満たされる。救い主の存在感があらゆる方法で満ちあふれる場所、それこそ教会だ。

聖書 口語訳

この教会はキリストのからだであって、すべてのものを、すべてのもののうちに満たしているかたが、満ちみちているものに、ほかならない。

エペソ人への手紙 1:23 相互参照

ヨハネによる福音書 1:16

神の恵みと真理でいっぱいだった“彼”に私たちは次から次へと祝福された。

ローマ人への手紙 13:5

政府や法律に従うには、２つの理由がある。 第１に、罰を受けないためであり、第２に、心の中ではそれを行うべきだと分かっているからだ。

コリント人への第一の手紙 12:6

また、神様はいろいろなかたちで人に働きかけるが、なんであろうと私たちを通して何かを起こしているのは、同じ神様だ。

コリント人への第一の手紙 15:28

救世主は、ついにあらゆる敵との戦いに勝利を収めると、神の一人子として、自分を父なる神の支配にゆだねるのだ。 それは、一人子にすべてを征服する力を授けた神が、最終的に、最高の存在となるためである。

エペソ人への手紙 2:16

私たちはイエスの十字架の死によって、対立していた２つのグループが一つの体となり、神と和解でき、両者間の憎しみを取り除いた。

エペソ人への手紙 3:10

神がそうする理由は何だろう。それは、天上のもろもろの支配者たちに対して、神の全家族、ユダヤ人も外国人もが神の教会の中で一丸となっている姿を通して、神の様々な知恵を示すためだ。

エペソ人への手紙 3:19

さらに、それを身をもって経験できるように。 もっとも、この愛はあまりにも大きいので、それを見極め、完全に把握することは、とても不可能だが。 こうして、あなたがたはついに、神自身によって満たされるのだ。

エペソ人への手紙 4:10

この下って来た方は、天に昇って行った方でもある。それは、救世主が、底辺から頂点に至るまで満たすためだ。

エペソ人への手紙 4:12

なぜこのように、最善を尽くせる能力がそれぞれに与えられたのだろうか。 それは、神の民となった人たちが、神のためにより良く働けるよう整え、救世主の体である教会を、完成した状態へと建て上げるためである。

エペソ人への手紙 4:13

そしてついに、私たちはみな、救世主である神の一人子について、同じ確信を持つに至り、完璧な救世主のように成熟した者を目指して生きるのだ。

エペソ人への手紙 4:4

体１つ、神の霊１つ、神に召された希望が１つ。

コロサイ人への手紙 1:24

この先、教会には、まだまだ苦難が待ち受けている。だが、教会の一部である私は、教会、つまりみなさんのために苦難を背負えて嬉しく思う。

コロサイ人への手紙 2:19

彼らは頭と繋がっていない者たち。頭は救世主であり、私たちはその体。 体は頭と繋がり続けなければならない。そして、救世主のおかげで各部位が、気をかけ合い、助け合い、神の計らいで体は丈夫に成長する。

コロサイ人への手紙 3:11

この新たな人生では、ギリシャ人だろうがユダヤ人だろうが、割礼していようがしていまいが、言葉を話す文明人だろうが言葉を話さないスクテヤ人だろうが、奴隷だろうが自由人だろうが、そこに“意味はない”！大切なのは、私たちの中に住むイエスのみである！

コロサイ人への手紙 3:15

救世主からくる調和で心と生活を満たすんだ。調和によってあなたはイエスの体と繋ぎ合わされているからだ。どんな時も感謝を忘れずに。