エペソ人への手紙 2:1 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ 以前、あなたがたの魂は過ちの為に死に果てていた。

Colloquial Japanese (1955)

¹ さてあなたがたは、先には自分の罪過と罪とによって死んでいた者であって、

リビングバイブル

¹ 以前のあなたがたは、罪のために永遠に滅びる定めにありました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ さてあなたがたは、先には自分の罪過と罪とによって死んでいた者であって、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ さて、あなたがたは、以前は自分の過ちと罪のために死んでいたのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 以前のあなた達は自分の犯した過ちや、神に逆らった数々の出来事によって霊的に死んでいた。

聖書 口語訳

¹ さてあなたがたは、先には自分の罪過と罪とによって死んでいた者であって、

エペソ人への手紙 2:1 相互参照

マタイによる福音書 8:22

「死んだ人は、死んだ人に任せりゃいい。おまえには、神の王国を伝える義務がある・・・！！！」―― 【ただ寿命をまつ人間のことを表現して「死んだ人」と言った】

ルカによる福音書 15:24

死んだものだとあきらめていた息子が生き返り、行方知れずの息子が見つかったのだ！！！』 こうして、宴は始まった！」

ルカによる福音書 15:32

あれはおまえの弟だぞ？死んだと思った弟が無事で、行方知れずの弟が見つかったんだ、記念すべき日ではないか！！！』」

ヨハネによる福音書 10:10

強盗は、盗んだり、殺したり、滅ぼしたりするために来ます。しかし私が来たのは、生命を、あふれるほど豊かに与えるためです。

ヨハネによる福音書 14:6

「真理と生命である、俺が道だ！！！ 俺を通らずして、父さんのもとに行けるものはいない！！！

ヨハネによる福音書 5:21

父さんが死人を生き返らせて命を与えるように、“この人”も、思うままに人に命を与えるのだ。

ヨハネによる福音書 5:25

保証しよう、死人が神の一人子の声を聞く時が迫っている・・・いや、時はきた！そして、聞く者は生きるのだ！

ローマ人への手紙 8:2

なぜなら、イエス・救世主は生命を与える神の霊の力で、過ちと死の力から私を解放してくれたからだ。

コリント人への第一の手紙 15:45

「最初の人間、アダムには生命“が”吹き込まれた」―― 【聖書：創世記2:7より引用】 しかし、最後の人間、救世主は生命“を”吹き込む。

コリント人への第二の手紙 5:14

私たちは自分の利益のためではなく、救世主の愛につき動かされている。 救世主が全人類のために死んでくれたことを信じる以上、我欲に従った自己中な人間の性も死んだ。

エペソ人への手紙 4:18

耳を貸さないので、人生の目的について一切わかっていない。 そのため、残念ながら神が与える最高な人生を歩めずにいる。

エペソ人への手紙 5:14

そう、すべては光によってはっきりする。だからこそ、聖書にこうある。 「眠った人よ、目を覚ませ！ 死から蘇ろ！ さすれば救世主があなたを照らす」

コロサイ人への手紙 2:13

みなさんの魂は死んでいた。自己中な性質を断ち切れないがために神に属していなかったからだ。しかし神はイエスと共に新たな命を与えた。そう、私たちの過ちを完全に赦してくれたのだ。

テモテヘの第一の手紙 5:6

しかし、我欲のままに生きる未亡人は、生きたまま死んだも同然。

ヨハネの第一の手紙 3:14

互いを兄弟、姉妹として愛し合っているなら、魂が死界から生界へ、生き返った証拠だ。愛し合えない人の魂は、残念ながらまだ死んでいる。

ヨハネの黙示録 3:1

都サルデスにある教会の指導者に、次のようなメッセージを送りなさい。 ――メッセージ―― このメッセージは、神の７つの霊と７つの星を持つ方からのものだ。 「私は、あなたたちについて何から何まで知っている。生き生きした活動的な教会だという評判とは裏腹に、実際には、死んだ状態にあることを。