ヤコブの手紙 4:3 - ALIVEバイブル: 新約聖書

それか、その目的や動機が、まちがっているからだ。自分の快楽だけのためなら叶えられないのも納得がいく。

Colloquial Japanese (1955)

求めても与えられないのは、快楽のために使おうとして、悪い求め方をするからだ。

リビングバイブル

いくら願い求めても手に入らないのは、その目的や動機がまちがっているからです。自分を楽しませることのみ求めているからです。

Japanese: 聖書　口語訳

求めても与えられないのは、快楽のために使おうとして、悪い求め方をするからだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

願い求めても、与えられないのは、自分の楽しみのために使おうと、間違った動機で願い求めるからです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

または、その欲しいという目的や動機が単に間違っていることもある。自分の快楽だけのために願い求めているからだ。

聖書 口語訳

求めても与えられないのは、快楽のために使おうとして、悪い求め方をするからだ。

ヤコブの手紙 4:3 相互参照

マタイによる福音書 20:22

イエスはその息子たちを見た。 「自分で自分が“何を”お願いしているか分かっていない。 俺が飲まなくてはいけない苦しみの杯を味わえるか？」 「も、もちろんッ！！！」 ２人は答えた。

マルコによる福音書 10:38

「おまえたち・・・自分でも何を言っているか分かってないみたいだな。俺が飲まなければならない苦しみの杯という名の試練を通ることができるか？」

ルカによる福音書 11:10

そうだ、求め続ける者は、与えられ、探し続ける者は、導かれ、叩き続ける者の扉は開かれる！！！

ルカによる福音書 15:13

もらう者をもらうと、何日もたたないうちに、次男は荷物をまとめ、そそくさと遠い国に旅立った。そこで次男は毎日豪遊に明け暮れ、

ルカによる福音書 15:30

それなのに、お父様の財産を風俗に使い果たした弟のやつには、最高級の牛肉をふるまって、お祭り騒ぎするなんて、あんまりじゃないですか！！！』

ヤコブの手紙 4:1

あなたがたの口論や争いは、いったい何が原因か知っているか？ 心にうず巻く、悪い欲望から出たものではないか。

ヨハネの第一の手紙 3:22

そして、私たちが神の心に従うがゆえに、求めるものは何でも与えられる！

ヨハネの第一の手紙 5:14

私たちは堂々と神に願い求め、神の求めることであれば、必ずとりあってくれる自信がある。