ヤコブの手紙 4:2 - ALIVEバイブル: 新約聖書

² あなたがたは、殺してでも、欲しいものを手に入れたがる。他の者が持っているものが手に入らないと分かったら、争ってでも手に入れようとする。欲しいものが手に入らないのは、“神に”求めないからだ。

Colloquial Japanese (1955)

² あなたがたは、むさぼるが得られない。そこで人殺しをする。熱望するが手に入れることができない。そこで争い戦う。あなたがたは、求めないから得られないのだ。

リビングバイブル

² あなたがたときたら、人を殺してでも欲しいものを手に入れたがるのです。うらやんでも手に入れることができないと、力ずくで奪おうとしてけんかをします。神に願い求めることをしないからです。

Japanese: 聖書　口語訳

² あなたがたは、むさぼるが得られない。そこで人殺しをする。熱望するが手に入れることができない。そこで争い戦う。あなたがたは、求めないから得られないのだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² あなたがたは、欲しても得られず、人を殺します。また、熱望しても手に入れることができず、争ったり戦ったりします。得られないのは、願い求めないからで、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² あれが欲しい、これが欲しいと貪欲になるが、手に入らないと分かれば人を殺してまでそれを自分のものとしようとするのだ。持っている人に嫉妬を抱き、それでもあなた達は得ることができない。彼らと口論を繰り広げてイライラするが、一向に求めているものは得られない。神に向かって願い求めていないからだ。

聖書 口語訳

² あなたがたは、むさぼるが得られない。そこで人殺しをする。熱望するが手に入れることができない。そこで争い戦う。あなたがたは、求めないから得られないのだ。

ヤコブの手紙 4:2 相互参照

ヨハネによる福音書 16:24

今までこのように求めたことがないのは分かっている。 だが、これからは俺の名によって求めろ！！ そうすれば与えられ、おまえたちは究極で最高な喜びに満ちあふれるのだ！！！」

ヨハネによる福音書 4:10

「分かってないな！ 神があなたのために用意したものがなにか。 一杯をお願いしているのがだれか。 知っていたら、あなたのほうからお願いし、私は命の水をあげているところだろうな！」

ヤコブの手紙 1:5

知恵が足りてないか？ 遠慮なく求めればいい！必ずくれる。心の広い神は与えるのが大好きだからだ！

ヤコブの手紙 5:6

あなたは、自分を守るすべもない善良な市民に、情けをかけず、見殺しにした。

ヨハネの第一の手紙 3:15

誰でもイエスの信者を嫌うのなら、殺人鬼だ。言うまでもないが、殺人者に永遠の命はない。