ヤコブの手紙 4:1 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ あなたがたの口論や争いは、いったい何が原因か知っているか？ 心にうず巻く、悪い欲望から出たものではないか。

Colloquial Japanese (1955)

¹ あなたがたの中の戦いや争いは、いったい、どこから起るのか。それはほかではない。あなたがたの肢体の中で相戦う欲情からではないか。

リビングバイブル

¹ あなたがたの争いは、いったい何が原因ですか。あなたがたの心にうず巻く悪い欲望から出たものではありませんか。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ あなたがたの中の戦いや争いは、いったい、どこから起るのか。それはほかではない。あなたがたの肢体の中で相戦う欲情からではないか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 何が原因で、あなたがたの間に戦いや争いが起こるのですか。あなたがた自身の内部で争い合う欲望が、その原因ではありませんか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 知っているか？あなた達が起こす喧嘩や口論の原因がどこから来るのかを。それは心の中にある自己中心的な欲望が、あなた達の心の内で争いを引き起こすことで生じるのだ。

聖書 口語訳

¹ あなたがたの中の戦いや争いは、いったい、どこから起るのか。それはほかではない。あなたがたの肢体の中で相戦う欲情からではないか。

ヤコブの手紙 4:1 相互参照

マタイによる福音書 15:19

悪い考え、人を殺すこと、結婚した人以外とのセックス、盗み、嘘、そして他人への悪口・・・といった悪事は、悪い思いから生まれてくるのだ。

ヨハネによる福音書 8:44

あなたがたの父は悪魔です。悪魔の子が、悪魔のしたいことを喜んでまねても、不思議ではない。悪魔は初めから人殺しであり、真理を嫌っているのですから。悪魔には真理のかけらもない。うそで、できているのですから。そう、悪魔はうそつきであり、うその父です。

ローマ人への手紙 7:23

ところが、心の奥深くに別の掟のようなものが潜み、それが私が受け入れている良い掟に戦いをいどむ。 その掟のようなものというのは、過ちの支配で、それは私を打ち負かし、奴隷とするのだ。

ローマ人への手紙 7:5

以前、私たちは自分という自己中な性質に支配されていた。 掟の影響で悪さに手を出したくなったのだ。 その欲望が体を完全に操作するので、死をもたらす過ちばかり犯した。

ローマ人への手紙 8:7

なぜこれが真実と言えようか？誰でも、自分の考えが過ちの性質に影響されているのなら、神と戦っていることになる。そのうち、神の掟から離れる。そしてもちろん、それを守ることはできないのだ。

ガラテヤ人への手紙 5:17

私たちの生まれながらの性質は、神の霊が命じることとは正反対なことを好むんだ。 一方、神の霊の導きのままに歩んでいる時に行ないたくなる善は、生まれながらの願望とは正反対のものなのだ。 内面のこの２つの力は、どちらも私たちを思いどおりに動かそうと、いつも格闘している。 そして私たちは、この２つの力の板ばさみになって、したいと思うことが自由にできない状態なのだ。

コロサイ人への手紙 3:5

間違った生き方に終止符を打つんだ。自身の中にある、この世のものを絶つんだ！性的な罪、わいせつ、欲望に心を奪われたり、この世のものに依存したり・・・自分、自分、自分のためにあらゆるものを求めることは、偶像礼拝同然だ！

テモテヘの第二の手紙 2:23

くり返すが、人の心を乱し、仲たがいをおこさせるだけのくだらない議論に巻き込まれないように注意しろ。

テトスヘの手紙 3:3

私たちも一度は愚かに神に反してきた。誰でも昔はさまざまな快楽や欲望の奴隷として生きていた。嫉妬心から冷たくしたり、憎んだり、憎まれたりと神に反してアホなことをしたもんだ。

テトスヘの手紙 3:9

しょうもない議論にふけったり、神学論争に巻き込まれたりしたらいけない。掟や家系についての議論をしてくるような人は避けろ。そんなものは、誰の役にもたたない。

ヤコブの手紙 1:14

人は自分の悪い欲望に釣られて誘惑されるのだ。

ヤコブの手紙 4:3

それか、その目的や動機が、まちがっているからだ。自分の快楽だけのためなら叶えられないのも納得がいく。

ペテロの第一の手紙 1:14

今は、何も知らずに自己中心的に生きていた時とは違う。 従順な神の子となったからには、神を中心に生きるのだ。

ペテロの第一の手紙 2:11

愛する友よ。 この世でほとんどみなさんは、単なる旅人、または、外国人にすぎない。今の故郷は天にある！ あなたのために、頼むからこの世の快楽に近づかないでくれ！その快楽が、本来の自分を滅ぼそうと挑むからだ。

ペテロの第二の手紙 2:18

彼らの手口は、意味もなく手にしているものを自慢すること。 つまり、人の欲をえさにして、やっとの思いで過ちの生活から足を洗った人たちの道をそらし、再び過ちの道へ導くいい顔をした極悪人だ。

ペテロの第二の手紙 3:3

まず始めに思い起こしてほしいこと。それはこの世の終わる日に、真理をあざ笑う者が出てくるという事。自分たちのやりたいようにやる悪い事に中毒となっている。