ペテロの第一の手紙 4:7 - ALIVEバイブル: 新約聖書 世の終わりは近いのだから、マインドをセットし、自分の言いなりにならないように！ Colloquial Japanese (1955) 万物の終りが近づいている。だから、心を確かにし、身を慎んで、努めて祈りなさい。 リビングバイブル 世の終わりが近づいています。ですから、分別を持ち、身を慎んで祈りなさい。 Japanese: 聖書 口語訳 万物の終りが近づいている。だから、心を確かにし、身を慎んで、努めて祈りなさい。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 万物の終わりが迫っています。だから、思慮深くふるまい、身を慎んで、よく祈りなさい。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） 世の終わりは近いのだから、頭をクリアにして自分を上手くコントロールしていこう！これはあなた達の祈りにも大きな助けとなるからだ！ 聖書 口語訳 万物の終りが近づいている。だから、心を確かにし、身を慎んで、努めて祈りなさい。 |
もしそうであれば、世の初めから、何度も死ななければならなかったことになる。 しかし、そうではない。この方は、もうすぐで終わるこの世にやってきて、自分を一度だけささげることで、すべての罪を永遠に無効としたのだ。
だから、自分の思考を周りの人、そしてイエスに仕えることに。イエスが再び訪れた時に褒美を与えてくれることは真実。だからこそ、身を慎むことを学び、そしてイエスの恵みに目を向けるのだ！だから、その恵みとともに戻ってくるイエス・救世主という希望に目も頭も体も向け続けろ！
同様に、夫も、妻を心にかけるのだ。女は男より弱いことを忘れず、いつも妻の気持ちを察しなさい。 神があなたに与えられた恵みは、妻にも与えられたのだから、彼女も敬われるべきだ！ もし妻に対する態度が誤っていれば、みなさんの祈りは無効となる。