ペテロの第一の手紙 4:7 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 世の終わりは近いのだから、頭をクリアにして自分を上手くコントロールしていこう！これはあなた達の祈りにも大きな助けとなるからだ！

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ 世の終わりは近いのだから、マインドをセットし、自分の言いなりにならないように！

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 万物の終りが近づいている。だから、心を確かにし、身を慎んで、努めて祈りなさい。

リビングバイブル

⁷ 世の終わりが近づいています。ですから、分別を持ち、身を慎んで祈りなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 万物の終りが近づいている。だから、心を確かにし、身を慎んで、努めて祈りなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 万物の終わりが迫っています。だから、思慮深くふるまい、身を慎んで、よく祈りなさい。

聖書 口語訳

⁷ 万物の終りが近づいている。だから、心を確かにし、身を慎んで、努めて祈りなさい。

ペテロの第一の手紙 4:7 相互参照

創世記 19:35

その夜、彼女らは再び父にワインを用意し、彼を酔わせた。そして、今度は次女が父の元に行き、父と一緒に床に入った。ロトは、自分の娘が床に来て、その後出て行ったのも気づかないほど泥酔し、グーグーと寝ていた。

創世記 6:13

手のつけられない状態になった世の中を見て、ついに神はノアに伝えた。 この通りに舟を造ると長方形の箱形になる。神は続けた。

マタイによる福音書 24:42

お前の主がいつ訪れるのかは、知ることができないのだから、いつも万全の準備をしておくのだ！

マタイによる福音書 25:13

要するに言いたいのはこうだ！いつ人の子が来るかはわからないのだから、いつも準備しておきなさい！

ルカによる福音書 21:34

パーティーに行くことや酔っ払うこと、人生の心配に目を向けることに時間を費やさないように気を付けなさい！それはお前たちの考えを鈍らせるだけで、お前たちが予想していない時に終わりが来るかもしれないからだ。

ルカによる福音書 21:36

常に準備をしておくんだ！起こる全てのことに自分が耐えられるように祈り、人の子の前に忠実に立つんだ」

ルカによる福音書 22:46

イエスは彼らに言った。「お前たちはなぜ寝ているんだ？起きて誘惑に対する強さを祈れ」

ローマ人への手紙 12:12

希望を持って喜ぼう！希望があるから幸せなんだ！問題があっても踏ん張っていこう！どんなことでも祈っていこう！

コリント人への第一の手紙 15:24

そして終わりが来ると、救い主が全ての支配、権威、権力を制圧してその王国を父である神のもとに返すのだ。

コリント人への第一の手紙 7:29

教会のみんな。つまりこう言いたいんだ。残された時間は短い。だから今からは、妻がいるのか、いないのか、

エペソ人への手紙 6:18

そして祈るのだ。いつでも霊の中で祈りなさい。聖霊の考えにそって必要なものをひたすら願い求めるのだ。そのために常に準備ができているようにしていなさい。あきらめずに、全ての人々、神の人々のためにいつも祈るのだ。

ピリピ人への手紙 4:5

誰の目から見てもあなた達が優しさに溢れ、忍耐強い人々であることを示してあげなさい。王であるイエスは近いのだと・・・

コロサイ人への手紙 4:2

絶えず感謝の心を持って祈り、どんなことにも臨機応変に対応できるようにしていなさい。

テモテヘの第二の手紙 4:5

だから如何なる時も自制心を保つのだ。困難が起きても、その困難を受け入れなさい。神に仕える身として、どんな苦難の嵐の中でも忠誠を尽くし、最高な知らせを伝えるという任務を全うするのだ！

テトスヘの手紙 2:12

神の優しさが私たちに示されることで、神に反抗して生きる生き方を拒むことを教わる。この世の悪の方法に従う思いを諦めさせてくれるのだ。神の優しさのおかげで、今この世界でどう生きるべきか真剣に考えさせてくれる。神を敬うために何が正しい生き方なのかを私たちに深く考えさせるのだ。

ヘブル人への手紙 10:25

何人かの人は一緒に集まることを止めてしまうこともあるが、私たちは決してそれを止めず、お互いの交流を大切にするべきだ。こうしてお互いに励まし合う必要がある。そして「その日」が近づいてくるからこそ、私たちは共に集まり励まし合うことがより大切になってくるのだ。

ヘブル人への手紙 9:26

もしキリストが何度もそこへ入り、その度に自分自身を捧げる必要があるなら、キリストは世界が造られてからずっと苦しみを受け続けなければならない。しかし、キリストが自分自身を捧げたのはたった1度きりだ。いや、それで十分なのだ！この世が終わりに近づいた時、キリストはこの世に来て、全ての人の過ちを取り除くために彼自身が犠牲となってくれた。

ペテロの第一の手紙 1:13

だから自分の思考を仕えることに傾けなさい。イエスが再び訪れた時に与えてくれる恵みに全ての期待を置けるよう、自分自身を上手くコントロールするのだ。

ペテロの第一の手紙 3:7

夫も同じように、いつも妻の気持ちを理解して生活しなさい。彼女はあなた達よりも弱いのだから。だが一方で、妻たちもあなた達から尊敬を受けるべきだ。なぜなら、神は彼女たちにも平等にあなた達と同じ真のいのちの恵みを与えているからだ！もし妻に対する態度が良いものであれば、そのことであなた達の祈りが妨げられることはないだろう。

ペテロの第一の手紙 5:8

自分を見失わず、自分自身を上手くコントロールするのだ。敵は悪魔であって、その悪魔はライオンのようにうなり声を上げ、今にも襲い掛かりそうだ。

ヨハネの黙示録 16:15

「聞け！わたしは泥棒のように、お前が予期しない時にやって来る。彼らと一緒に目を覚ましたままの者たちに、服を着たままの者たちに、素晴らしい祝福がある。彼らは服を着ずに外に出て、人々に見られて恥をかくようなことがなくて済む」