ペテロの第一の手紙 1:13 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ だから、自分の思考を周りの人、そしてイエスに仕えることに。イエスが再び訪れた時に褒美を与えてくれることは真実。だからこそ、身を慎むことを学び、そしてイエスの恵みに目を向けるのだ！だから、その恵みとともに戻ってくるイエス・救世主という希望に目も頭も体も向け続けろ！

Colloquial Japanese (1955)

¹³ それだから、心の腰に帯を締め、身を慎み、イエス・キリストの現れる時に与えられる恵みを、いささかも疑わずに待ち望んでいなさい。

リビングバイブル

¹³ そういうわけですから、あなたがたはこれまで以上の恵みを期待して、イエス・キリストが再び来られる時を、真剣に、身を慎んで、ひたすら待ち望みなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ それだから、心の腰に帯を締め、身を慎み、イエス・キリストの現れる時に与えられる恵みを、いささかも疑わずに待ち望んでいなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ だから、いつでも心を引き締め、身を慎んで、イエス・キリストが現れるときに与えられる恵みを、ひたすら待ち望みなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ だから自分の思考を仕えることに傾けなさい。イエスが再び訪れた時に与えてくれる恵みに全ての期待を置けるよう、自分自身を上手くコントロールするのだ。

聖書 口語訳

¹³ それだから、心の腰に帯を締め、身を慎み、イエス・キリストの現れる時に与えられる恵みを、いささかも疑わずに待ち望んでいなさい。

ペテロの第一の手紙 1:13 相互参照

マタイによる福音書 20:4

『もし私の畑に来て働くなら、その働きに見合った報酬を支払うぞ』

ルカによる福音書 12:35

「さあ備えろッ！身なりを整え、灯りをともしておけッ！！

ルカによる福音書 17:30

“この人”の再来も同じく、すべては“いつものとおり”だ。

ルカによる福音書 17:8

そんなわけないな！まず主君の食事のしたくをし、給仕をすませ、主君の食事が済んだらようやく、家来は食事につく。

ローマ人への手紙 13:13

昼に属すものらしくあからさまに誠実で立派な生活を送るのだ。 どんちゃん騒ぎをしたり、酔っぱらったり、性欲にふけったり、恥ずべき行動をとったり、争ったり、ねたんだりしてはならない。

ローマ人への手紙 8:19

神が造ったものはみな、やがて神の子どもたちがあらわされる日を、期待し、希望をもって待ち望んでいるのだ。

コリント人への第一の手紙 1:7

あなたがたに欠けている能力はあるだろうか？ とんでもない、我らの王たるイエス・救世主が戻るまでに必要な能力はあなたに十二分に与えられている。

コリント人への第一の手紙 13:13

永遠に残るものは３つ。信仰、希望、そして愛。 その中で一番偉大なのが愛だ。

エペソ人への手紙 6:14

立って真理の帯を腰にしめ、 義の胸当てを胸につけ、

コロサイ人への手紙 3:4

自分ではなく、イエス中心の人生を歩むとき、あらわとなるイエスのすさまじい栄光を分かち合うことになる！

テサロニケ人への第二の手紙 1:7

困難の中にあるかもしれないが、王たるイエス・救世主が、力ある天使たちを天から従えて現れる時、神は私たちに究極の休息を与えてくれるのだ！

テモテヘの第二の手紙 4:5

如何なる時も自制心を保つのだ。 神に仕える身として、どんな苦難の嵐の中でも、忠誠を尽くし、最高な知らせを伝えるという任務を遂行するのだ！

テモテヘの第二の手紙 4:8

そのため、勝者への褒美が私を待っている。 それは、私が神に認められていることを象徴する冠。 完全であり、完璧な裁判官である王・イエスが、最後の審判の日に与えてくれるのだ。 私だけでなく、イエスの帰りを心底楽しみにしている人全員に！

ヘブル人への手紙 10:35

だから前に持っていた勇気を手放すな！その勇気は大きく報われる！

ヘブル人への手紙 3:6

しかし、救世主は、神の家のいっさいの統治を息子として従順にこなしている。この誇り高き最高な希望に自信を持ち続けるなら、私たちが神の家なのだ。

ヘブル人への手紙 6:19

必ず救われるという確かな望みは、私たちの魂にとって、信頼できる不動の錨。 そして、この望みこそ、私たちを、天国の幕の内側におられる神と結び合わせるものなのだ―― 【天国の幕は、神がいる天国の門を意味している。エルサレムの神殿は天国を象徴し、天幕は、空の象徴、そして天国と、この世を隔てるすべての象徴であった】

ヘブル人への手紙 9:28

救世主も、多くの人の犯した過ちのために自身を捧げ、一度だけ死んでくれた。 そして、次は、人間の過ちを取り除くためではなく、彼を待ち望む人を救うためにくるのだ！

ペテロの第一の手紙 1:10

伝説の預言者でさえ“救い”を完全に分かっていたわけではないが、将来くる恵みについて預言した。

ペテロの第一の手紙 3:15

むしろ、唯一の王、救世主に身をゆだねるのだ。 そして、なぜ信じているのかと、いつどこで誰から聞かれても、即答できるようにスタンバイしておけ！

ペテロの第一の手紙 4:7

世の終わりは近いのだから、マインドをセットし、自分の言いなりにならないように！

ペテロの第一の手紙 5:12

この手紙を代わりにつづってくれたのは、律儀な神の家族、シルワノ。 みなさんを力づけるためにこの短い手紙をみなさんへつづった。 これこそが、神の恵みであることを知ってもらうため。 この恵みの上にしっかりと立つのだ。

ペテロの第一の手紙 5:8

自分を手なずけ、くれぐれも警戒しろ！ 最大の敵である悪魔は、飢えほえたけるライオンのように、引き裂くべき獲物を求めて、うろつき回っている。

ヨハネの第一の手紙 3:3

彼が白であるがために、イエスに希望を置く人は誰であれ、白になるのだ！