エペソ人への手紙 6:10 - ALIVEバイブル: 新約聖書 最後に、覚えておいてほしいことがある。あなたがたは、自分のうちにあるイエス様の力によって強められるべきだということだ。 Colloquial Japanese (1955) 最後に言う。主にあって、その偉大な力によって、強くなりなさい。 リビングバイブル 最後に、覚えておいてほしいことがあります。あなたがたは、自分のうちにある主の全能の力によって強められるようにしてください。 Japanese: 聖書 口語訳 最後に言う。主にあって、その偉大な力によって、強くなりなさい。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 最後に言う。主に依り頼み、その偉大な力によって強くなりなさい。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） 最後にもう一つのアドバイスだ！王である神に頼ることで、あなた達が力付けられるように！神の力を信じて、その信仰を神に置くように！ 聖書 口語訳 最後に言う。主にあって、その偉大な力によって、強くなりなさい。 |
しかし王・イエスはいつもそばにいてくれた。 すべての人が最高な知らせを聞くことができるように王・イエスが力をくれたので、私はどこででも、あらゆる国の人に大胆に伝えることができた。死と隣り合わせの状況から救い出してくれたのだ！
話す才能があるなら、神の言語で話せ！ 奉仕の才能があるなら、神が与える力とエネルギーに満たされて奉仕しろ！ そうすれば、イエス・救世主を通して、神がほめたたえられる！ 間違いなく栄光と力はいついつまでもイエスとともにある！
救世主を通して、あふれるほど恵みを注いでくれる神は、あなたがたに、しばらくの苦しみをくぐらせたあとで、永遠の栄光を与えてくれる。 神がじきじきにあなたを鍛え上げ、不動なものにしてくれる。