ピリピ人への手紙 4:8 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ さて、兄弟姉妹よ。 良いことに目をとめ、賛美したくなることばかり考えるんだ。 それは、真理、立派さ、正しさ、純粋さ、美しさ、そして、尊敬に値することだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 最後に、兄弟たちよ。すべて真実なこと、すべて尊ぶべきこと、すべて正しいこと、すべて純真なこと、すべて愛すべきこと、すべてほまれあること、また徳といわれるもの、称賛に値するものがあれば、それらのものを心にとめなさい。

リビングバイブル

⁸ さて皆さん。筆を置く前に、もう一つ申し上げたいことがあります。真実なこと、良いこと、正しいことに注目しなさい。きよいこと、愛すべきことについて思いめぐらし、他の人の長所に目をとめなさい。神を喜び、賛美することばかりを考えなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 最後に、兄弟たちよ。すべて真実なこと、すべて尊ぶべきこと、すべて正しいこと、すべて純真なこと、すべて愛すべきこと、すべてほまれあること、また徳といわれるもの、称賛に値するものがあれば、それらのものを心にとめなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 終わりに、兄弟たち、すべて真実なこと、すべて気高いこと、すべて正しいこと、すべて清いこと、すべて愛すべきこと、すべて名誉なことを、また、徳や称賛に値することがあれば、それを心に留めなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ さぁ、兄弟、姉妹たちよ！良いことに目をとめ、賛美したくなることばかりを考えるのだ。真理、良心、正しさ、純粋さ、美しさ、そして尊敬に値することを考えるのだ。

聖書 口語訳

⁸ 最後に、兄弟たちよ。すべて真実なこと、すべて尊ぶべきこと、すべて正しいこと、すべて純真なこと、すべて愛すべきこと、すべてほまれあること、また徳といわれるもの、称賛に値するものがあれば、それらのものを心にとめなさい。

ピリピ人への手紙 4:8 相互参照

マタイによる福音書 22:16

彼らはパリサイ一派やヘロデ党から数人、差し金をイエスのもとへ送り込んだ。 「先生、あなたの教えと言葉は、真実極まりないと存じ上げております。誰がいようが、顔色をうかがうことなく、真っ直ぐに神の道を教えていらっしゃる。

マルコによる福音書 6:20

ヘロデ王自身、ヨハネを逮捕したものの、彼が神に仕える義人であることを身にしみて知っていた。 （このような、聖人を殺しでもしたら・・・余にバ、バチが当たる・・・！） そう恐れていたヘロデ王は、妻のヘロデヤの思いとは裏腹に、洗礼者ヨハネの身に問題が起こらないよう注意して保護していたのだ。 それどころか、洗礼者ヨハネと時間を過ごすのが日課になっていた。そう、ヨハネの話を聞くのがヘロデ王の楽しみのひとつとなっていたのだ。ヨハネの話にヘロデ王は考えさせられた・・・そう、毎度将来を見直させられるほどに影響を受けていた。

ルカによる福音書 16:15

「人前で良い子ぶったって神にはお見通しだ。人が溺れる欲望に神は吐き気がしている。

ルカによる福音書 2:25

その日、神殿の都エルサレム―― ――シメオン―― 彼は、神に心を捧げる善き男だった。 神の約束どおり、イスラエル国が救われることを心の底から待ち望んでいた。なんと神の霊さえもが彼と共にいたのだ。

ルカによる福音書 23:50

他にもユダヤ地方の都市アリマタヤ出身のヨセフという男がこの光景を見ていた。 ――アリマタヤのヨセフ――

ヨハネによる福音書 7:18

自分の意見を見せびらかすなら、褒められたい一心でしかありません。 だが、私を遣わした神の教えに称賛を集めるなら、その人の教えにうそはなく、信頼ができます。

使徒行伝 10:22

「コルネリオ百人隊長よりもらったことづけを伝えにまいりました。それは、夢の中でした。天使より、あなた様の話を聞くため、家に招くようにとお告げがあったのです。 コルネリオ隊長は、神様をこよなく愛す善人です。また、その地方のユダヤ人に大変敬われている方です」

使徒行伝 22:12

ダマスコに着くと、アナニヤという男が私のもとに来ました。神を敬い、掟に従う彼は、ダマスコに住むすべてのユダヤ人に敬われている方でした。

使徒行伝 6:3

・・・とは言っても、解決すべき問題だ。そこで、兄弟姉妹たちよ！みんなから評価された７人を選び、連れてきてくれ！神の霊と知恵にあふれた者にこの件を一任しよう。

ローマ人への手紙 13:13

昼に属すものらしくあからさまに誠実で立派な生活を送るのだ。 どんちゃん騒ぎをしたり、酔っぱらったり、性欲にふけったり、恥ずべき行動をとったり、争ったり、ねたんだりしてはならない。

ローマ人への手紙 13:3

裏表なく正しいことをしている人は、支配者を恐れない。 しかし、裏がある人は、びくびく支配者を恐れ、間違いを行なう。 びくびくしたくなければ、芯まで正しく生きろ！ そうすれば、支配者にでさえ讃えられる。

ローマ人への手紙 14:18

このように救世主に仕えてこそ、神に喜ばれ、人に敬われるのだ。

ローマ人への手紙 2:29

真のユダヤ人は、外見ではなく神に心を認められた者だ。 体の割礼を受けて肉体の一部を切り取った人ではなく、 心の割礼で心から闇を切り取られた人。 それは、掟に従うことによってなされるのではなく、神の霊によってなされるのだ。 そう、神の霊によって改心され、人生を一変した人こそ、たとえ人に讃えられなくとも、神が讃えてくれるのだ！

コリント人への第一の手紙 4:5

だから、イエス様がまだお帰りにならないうちから、ある人が良い家来かどうか、せっかちに結論を下すことがないように注意しろ。 その王・イエスが来る時、すべては明るみに出される。 １人１人の心の奥底までが見通され、ありのままの姿が、だれの目にもはっきり見えるようになる。 そして、１人１人が、ふさわしい賞賛を神から受けるのだ。

コリント人への第二の手紙 13:7

みんなが正しい生活をするように祈っている。 それは、私たちの教えの正しさが証明され、いい立場がほしいからではない。 たとえ私たちは軽べつされようとも、みんなには、正しい行ないをしてもらいたいからだ。

コリント人への第二の手紙 6:8

人に尊敬されようと軽べつされようと、あるいは非難されようと賞賛されようと、イエスへの忠誠心に支障をもたらすつもりは毛頭ない。 人からはうそつきと呼ばれようと、私たちは変わらず真理を語り続ける。

コリント人への第二の手紙 8:18

もう１人の、よく知られている友人を同行させる。 この人は、最高の知らせを宣べ伝える者として、どこの教会でも大いに賞賛されている人だ。

コリント人への第二の手紙 8:21

私たちの公平さを、神は知っているが、それが他のすべての人にも明らかになってほしいので、このように取り計らった。

ガラテヤ人への手紙 5:22

しかし、神の霊に人生の主導権をわたすなら、このような結果が生まれる。 それは、愛、喜び、精神的安定、辛抱強さ、親切心、善意、律儀、

エペソ人への手紙 4:25

私たちは互いに体の一部分なのだから、ごまかし合いをやめ、真実を語りなさい―― 【聖書：ゼカリヤ書8:16より引用】 うそをつき合えば、自分自身を傷つけることになる。

エペソ人への手紙 5:9

内面で輝くこの光が、良いこと、正しいこと、真実なことを生み出す。

エペソ人への手紙 6:14

立って真理の帯を腰にしめ、 義の胸当てを胸につけ、

ピリピ人への手紙 3:1

兄弟姉妹よ。 どんなことが起ころうと、イエス様がともにいることを喜びなさい。 何度も何度も同じことを言うのにためらいはない。 あなたのためだからだ！

コロサイ人への手紙 4:5

信じていない者と過ごす機会があれば、かしこく最大限に生かすんだ。

テサロニケ人への第一の手紙 4:12

そうすれば、イエスの信者でない人たちからも信用され、尊敬されることだろう。また、他人の世話にならなくてよくなる。

テモテヘの第一の手紙 2:2

特に権威と責任を持つ統治者やそのほかのリーダーのために。 私たちが問題の少ない平穏な生活を送り、神をさらに敬うためだ！

テモテヘの第一の手紙 3:11

同じように、スタッフとして指名された女性も、陰口をたたかず、自制心があり、不安要素のない、信頼に値する人でなければならない。

テモテヘの第一の手紙 3:4

子のしつけも行き届いた、良い家庭の主人でなければならない。

テモテヘの第一の手紙 4:12

年が若いからといって、あなどらせてはいけない。かえってイエスの信者の見本となりなさい。あなたの言動、生き様、愛し方、信じ方、そして純粋さをもって良い模範を示すのだ。

テモテヘの第一の手紙 5:10

彼女は良い人としての評判がなければならない。 子どもをりっぱに育て上げたか。 イエスの信者の旅人を親切にもてなしたか。 その疲れた足を洗ってあげたか。 病人や困っている人に助けの手を差し伸べたか。 すなわち、人生を人のためにささげているか。

テモテヘの第一の手紙 5:2

年配の婦人は母親のように接し、若い女性には礼儀を持ちつつ、姉妹のように接しなさい。

テトスヘの手紙 1:8

主任牧師は、人々を家に歓迎する人でなければならない。また、善を愛し、賢明に正しく生きる人間でなければならない。神が望むことを求め、自制心の備わった者でなければならない。

テトスヘの手紙 2:14

過ちに捕らわれ、身動きの取れなかった私たちのためにイエスは死んで救ってくれた。私たちを、イエス“のみ”に属し、神と人のために生きたくてたまらない者にするためだ。

テトスヘの手紙 2:2

年配男性には、 尊敬に値する自制心とかしこい生き方を示すこと。つまり、健康で強い神への信仰、周りへの愛、そして、諦めない姿勢を持つこと。

テトスヘの手紙 2:7

おまえが真理を真心から、真剣に教え、彼らの良いお手本となるのだ。 そして、

テトスヘの手紙 3:14

それにより、イエスの信者一同がおまえから助け合う姿勢を学ぶだろう。助けを要する人間への接し方をおまえから学べば、周りの人へさらに良いインパクトをもたらすことだろう。

ヘブル人への手紙 11:2

神を信じた昔の人たちは、この信仰で伝説となった。

ヘブル人への手紙 13:18

私たちのために祈ってくれ。私たちの良心は純粋でありながら、いつもそうでありたいと願っているからだ。

ヤコブの手紙 1:27

父なる神が求める欠点なき純粋な捧げものとは、あなたが世の中に染まらず、孤児や未亡人のような生活に苦しむ人を助け、世話をするイエスの信者だ。

ヤコブの手紙 3:17

しかし、天からの知恵は、まず純粋であり、愛と自信にあふれ、おだやかなやさしさに満ち、すぐに喜んでくれる。 また、いつも思いやりにあふれているので、いつでも人によくしたり、助けたりする準備ができている。 そして、律儀で誠実。

ペテロの第一の手紙 1:22

今や、救世主を信じたみなさんは、私利私欲と憎しみで汚れた心がきれいにされたので、教会の兄弟姉妹を真心から愛すことができる。だから、互いに心を尽くして愛し合うんだ。

ペテロの第一の手紙 2:12

まわり不信者だらけの世の中、人を尊重し、恵み深く、誠実に生きるように。 そうすればイエスの信者は悪だと言っている者たちですら、その立派な生き様を称して、イエスの再臨の日に神を讃えることになる。

ペテロの第一の手紙 4:8

何よりも互いへの深い愛を持て。この愛によって多くの欠点や過ちを赦す心の豊かさを与えられるからだ。

ペテロの第二の手紙 3:1

友よ。これで２通目の手紙だが、私がこの２通の手紙を書き送ったのは、みなさんが知っている事柄を改めてはっきりさせるためだ。

ヨハネの第一の手紙 3:18

我が子よ、 愛は、口先だけではなく、本物でなければならない。そうだ、行動で示さない愛に価値などない！

ヨハネの第一の手紙 3:3

彼が白であるがために、イエスに希望を置く人は誰であれ、白になるのだ！

ヨハネの第一の手紙 4:1

愛する友よ、 クリスチャンを語り、神の言葉だと言って曲がった真理を教えるヤカラが世に多く出回っている。人の言うことをなんでも鵜呑みにせず、どのスピリットからきたものかを探り、本当に神から来たことばなのかをはっきりさせるのだ。