ピリピ人への手紙 3:1 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ 兄弟姉妹よ。 どんなことが起ころうと、イエス様がともにいることを喜びなさい。 何度も何度も同じことを言うのにためらいはない。 あなたのためだからだ！

Colloquial Japanese (1955)

¹ 最後に、わたしの兄弟たちよ。主にあって喜びなさい。さきに書いたのと同じことをここで繰り返すが、それは、わたしには煩わしいことではなく、あなたがたには安全なことになる。

リビングバイブル

¹ 愛する皆さん。どんなことが起ころうと、主にあって喜びなさい。このように何度も言いますが、それを私はめんどうとは思いませんし、あなたがたも聞かされたほうがいいのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ 最後に、わたしの兄弟たちよ。主にあって喜びなさい。さきに書いたのと同じことをここで繰り返すが、それは、わたしには煩わしいことではなく、あなたがたには安全なことになる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ では、わたしの兄弟たち、主において喜びなさい。同じことをもう一度書きますが、これはわたしには煩わしいことではなく、あなたがたにとって安全なことなのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 兄弟、姉妹たちよ。 王であるイエスと繋がりを持つことが出来ることに喜びを持ちなさい！私は何度も何度も同じことをあなた達に言っているが、何のためらいもない。それはあなた達のためになるからだ！

聖書 口語訳

¹ 最後に、わたしの兄弟たちよ。主にあって喜びなさい。さきに書いたのと同じことをここで繰り返すが、それは、わたしには煩わしいことではなく、あなたがたには安全なことになる。

ピリピ人への手紙 3:1 相互参照

マタイによる福音書 5:12

喜べ、天で壮大な褒美が待つからだ！！伝説の預言者たちがくぐった道をくぐれることを本望とせよ！！！」

ルカによる福音書 1:47

神様のおかげで幸せ者に 救世主のおかげで最高に♫

ローマ人への手紙 5:11

我らの王なるイエス・救世主をとおして救われただけでなく、神の友達になれたのだ！今や私たちは、驚くべきことに世界最高の存在である、神と友好関係を楽しんでいるのだ！

コリント人への第二の手紙 13:11

教会よ、最後に。 喜びを手放さず、健康な教会を目指して問題を処理し、私の指示に従うんだ。 互いに一致を築き、平和に過ごすこと。 そうすれば、愛と平和の神が共にいてくれる。

エペソ人への手紙 6:10

最後に、覚えておいてほしいことがある。あなたがたは、自分のうちにあるイエス様の力によって強められるべきだということだ。

ピリピ人への手紙 3:3

生まれや育ち、資格や経験など自分の力は、救いのあてにはならない。 神の霊を通して神を讃える私たちこそが救われた神の子！ いいか、イエスの信者が誇れることは、イエスの仲間であること以外ない。

ピリピ人への手紙 4:4

イエス様がともにいることをいつも喜べ！もう一度言おう。喜べ！

ピリピ人への手紙 4:8

さて、兄弟姉妹よ。 良いことに目をとめ、賛美したくなることばかり考えるんだ。 それは、真理、立派さ、正しさ、純粋さ、美しさ、そして、尊敬に値することだ。

テサロニケ人への第一の手紙 4:1

教会たちよ。 神が微笑む道の歩み方を私たちから学び、それを実行したあなたがたに、王・イエスの名によって勧める。 その生き様をより一層熱心に、そして貫きとおせ！

テサロニケ人への第一の手紙 5:16

いつも喜びにあふれていろ！

ヤコブの手紙 1:2

兄弟姉妹のみなさん そちらは問題だらけですか？ それなら喜べ！この先も困難が待ち受けているだろう！

ペテロの第一の手紙 3:8

だから、イエスの信者は平和に暮らしなさい。 互いへの理解に努め、やさしく、謙虚に、まるで兄弟姉妹かのように愛し合うのだ。

ペテロの第一の手紙 4:13

むしろ、喜べ！ その試練によって、イエス・救世主と苦しみを分かち合えるのだから。 やがて、救世主の栄光が輝きわたる時、みなさんは、その栄光を共に受けて、すばらしい喜びを味わえる！

ペテロの第二の手紙 3:1

友よ。これで２通目の手紙だが、私がこの２通の手紙を書き送ったのは、みなさんが知っている事柄を改めてはっきりさせるためだ。