ルカによる福音書 6:30 - リビングバイブル 持ち物は何でも、ほしがる人にあげなさい。盗難にあっても、取り返そうと気をもんではいけません。 ALIVEバイブル: 新約聖書 誰でも、求める者には与え、奪い取る者から、取り返そうなんて思うな。 Colloquial Japanese (1955) あなたに求める者には与えてやり、あなたの持ち物を奪う者からは取りもどそうとするな。 Japanese: 聖書 口語訳 あなたに求める者には与えてやり、あなたの持ち物を奪う者からは取りもどそうとするな。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 求める者には、だれにでも与えなさい。あなたの持ち物を奪う者から取り返そうとしてはならない。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） 誰でも何か求める者には与えろ。そして奪い取る者には返せと言うな。 聖書 口語訳 あなたに求める者には与えてやり、あなたの持ち物を奪う者からは取りもどそうとするな。 |
持ち物を売り払って、貧しい人たちに分けてあげなさい。そうすれば、天にある財布はふくらんで、はち切れそうになること間違いありません。ところが、この財布は破れもしなければ、穴があくこともないから、財産がなくなることは絶対にありません。どろぼうに盗まれることも、虫に食われる心配もありません。
与えなさい。そうすれば与えられます。彼らは、量りのますに、押し込んだり、揺すり入れたりしてたっぷり量り、あふれるばかりにして返してくれます。自分が量るそのはかりで、自分も量り返されるのです。」
あなたがたは、主イエス・キリストが、どんなに愛と恵みに満ちておられたかを知っています。あれほど富んでおられた主が、あなたがたを助けるために、あれほど貧しくなられました。その貧しさによって、あなたがたを富む者とするためでした。