ルカによる福音書 6:31 - リビングバイブル

³¹ また、人からしてほしいと思うことを、そのとおり人にもしてあげなさい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³¹ してほしいことをそっくりそのまましてあげるんだ！

Colloquial Japanese (1955)

³¹ 人々にしてほしいと、あなたがたの望むことを、人々にもそのとおりにせよ。

Japanese: 聖書　口語訳

³¹ 人々にしてほしいと、あなたがたの望むことを、人々にもそのとおりにせよ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ 人にしてもらいたいと思うことを、人にもしなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³¹ 自分にしてほしいと思うことをお前たちが他の人にしてあげるんだ！

聖書 口語訳

³¹ 人々にしてほしいと、あなたがたの望むことを、人々にもそのとおりにせよ。

ルカによる福音書 6:31 相互参照

マタイによる福音書 22:39

第二も同じように重要で、『自分を愛するように、あなたの隣人を愛しなさい』という戒めです。

マタイによる福音書 7:12

人からしてほしいと思うことを、そのとおり、人にもしてあげなさい。これがモーセの律法の要約です。

ルカによる福音書 6:30

持ち物は何でも、ほしがる人にあげなさい。盗難にあっても、取り返そうと気をもんではいけません。

ガラテヤ人への手紙 5:14

律法の全体は、「自分を愛するように他の人を愛しなさい」（レビ19・18）という一つの命令に要約されるからです。