マタイによる福音書 18:35 - リビングバイブル

³⁵ あなたがたも、心から人を赦さないなら、天の父も、あなたがたに同じようになさるのです。」

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁵ この王がしたことは、天にいる俺の父さんがすることだ。 おまえも、心から兄弟姉妹を赦すんだ。さもなくば、天の父さんはおまえを赦しちゃあくれないぞ！」

Colloquial Japanese (1955)

³⁵ あなたがためいめいも、もし心から兄弟をゆるさないならば、わたしの天の父もまたあなたがたに対して、そのようになさるであろう」。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁵ あなたがためいめいも、もし心から兄弟をゆるさないならば、わたしの天の父もまたあなたがたに対して、そのようになさるであろう」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁵ あなたがたの一人一人が、心から兄弟を赦さないなら、わたしの天の父もあなたがたに同じようになさるであろう。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁵ この王がしたことが、天にいる俺のお父さんがしてくれることだ。お前も、心から兄弟、姉妹を赦すんだ。さもないと天のお父さんはお前を赦してはくれないぞ！」

マタイによる福音書 18:35 相互参照

ヤコブの手紙 2:13

思いやりのない人には、思いやりのないさばきが下ります。しかし、あわれみ深い人には、神のあわれみがあるのです。

マルコによる福音書 11:25

しかし、祈っている時、だれかに恨みをいだいていたら、まずその人を赦してやりなさい。そうすれば、天におられるあなたがたの父も、あなたがたの罪を赦してくださいます。」

マタイによる福音書 6:12

私たちの罪をお赦しください。 私たちも、私たちに罪を犯す者を赦しました。

箴言 21:2

どんな行いでも、 もっともらしい理由をつければ正しく見えますが、 神はどんなつもりでそうしたかを見ます。

箴言 21:13

貧しい人を助けない者は、 自分が困ったときにも助けてもらえません。

ルカによる福音書 16:15

そんな彼らに、イエスはおっしゃいました。「あなたがたは、人前ではいかにも上品でうやうやしい態度をとっています。しかし神は、あなたがたの悪い心をお見通しです。いくら人の目をごまかし、賞賛を受けても、神には憎まれるのです。

ヨハネの黙示録 2:23

また、あの女の子どもたちも打ち殺します。こうしてすべての教会は、わたしが人の心と思いを見通すことを知るのです。わたしは一人一人に、それぞれの行いに応じて報います。

ヤコブの手紙 3:14

しかし、もし自分にねたみや敵対心があるなら、決してその知恵をひけらかしてはいけません。それは偽善です。

ヤコブの手紙 4:8

神に近づきなさい。そうすれば、神も近づいてくださいます。罪ある人たちよ。罪の生活から足を洗いなさい。純粋で真実な心の持ち主だと認めてもらえるように、神への思いで心を満たしなさい。

ゼカリヤ書 7:12

心を火打ち石のように堅くして、全能の主である神が命じたことば、主の霊によって先の預言者たちを通して示された教えを聞くことを怖がった。だから、あれほど激しい神の怒りが下ったのだ。

エレミヤ書 3:10

あとになってこの背信の女は、涼しい顔をしてわたしのところへ帰って来た。彼女は悲しんだふりをしただけだ。

マタイによる福音書 18:34

そして、借金を全額返済し終えるまで、男を牢に放り込んでおきました。

マルコによる福音書 11:26

一行は、またエルサレムにやって来ました。イエスが宮の中を歩いておられると、祭司長やユダヤ人の指導者たちが近づいて、「ここで何をしているのか。いったいだれがあなたに、商人たちを追い出す権利を与えたのか」と責めました。