ルカによる福音書 6:30 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁰ 誰でも、求める者には与え、奪い取る者から、取り返そうなんて思うな。

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ あなたに求める者には与えてやり、あなたの持ち物を奪う者からは取りもどそうとするな。

リビングバイブル

³⁰ 持ち物は何でも、ほしがる人にあげなさい。盗難にあっても、取り返そうと気をもんではいけません。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ あなたに求める者には与えてやり、あなたの持ち物を奪う者からは取りもどそうとするな。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ 求める者には、だれにでも与えなさい。あなたの持ち物を奪う者から取り返そうとしてはならない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁰ 誰でも何か求める者には与えろ。そして奪い取る者には返せと言うな。

聖書 口語訳

³⁰ あなたに求める者には与えてやり、あなたの持ち物を奪う者からは取りもどそうとするな。

ルカによる福音書 6:30 相互参照

マタイによる福音書 18:35

この王がしたことは、天にいる俺の父さんがすることだ。 おまえも、心から兄弟姉妹を赦すんだ。さもなくば、天の父さんはおまえを赦しちゃあくれないぞ！」

マタイによる福音書 5:39

だが私は言おう。 ケンカは買うな。右頬殴られたら、左も差し出してやれ！

マタイによる福音書 6:12

俺たちが赦したように赦して！

ルカによる福音書 11:41

なら、中身に目を当て、助けを求める人を助けるんです。 そうすれば、心身ともにきれいにすることができる。

ルカによる福音書 12:33

だから持ちものを売り払って、人を助けろ！これが財産を失わない“唯一”の方法だ。泥棒は盗めず、虫には食われず、永久に朽ちない天に蓄えられる！！！

ルカによる福音書 18:22

「惜しいが１つやり残している・・・。自分の全財産を売り払い、貧しい人たちに与えてこい！そうすれば、天に富を築けるぞ！！終わったら俺についてこい！！」

ルカによる福音書 6:29

殴られたら、もう片方の頬も差し出してやれ。上着を奪い取ろうとするなら、服もおまけしてやれ。

ルカによる福音書 6:31

してほしいことをそっくりそのまましてあげるんだ！

ルカによる福音書 6:38

与えろ！そうすりゃあ、さらに与えられる。“十二分”にだ。抱えきれないほどの幸を注ぎ込む。あまりの量にひざまでこぼれおちる。神は、おまえたちの与え方に合わせて、与える・・・！！！」

使徒行伝 20:35

必要のある人たちを助けるために、働くべきだといつも、模範をもって示した。『受けるよりも、与える方が最高だ』という我らの王・イエスの言葉を教え続けたことを忘れるんじゃないぞ！」

コリント人への第二の手紙 8:9

あなたがたは我らの王なるイエス・救世主が、どんなに愛と恵みに満ちていたかを知っている。 あれほど裕福だった王が、みんなを助けるために、あれほど貧しくなった。 貧しくなることで、みんなを富ませるために。

エペソ人への手紙 4:28

盗みを働いていた人は、すぐにやめろ。まともに働け。 そうすれば困った人を助けることもできるじゃないか。