マルコによる福音書 7:14 - リビングバイブル

イエスは、もう一度群衆を呼び寄せて、「さあ、よく聞いて、その意味を考えなさい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

するとイエスは、もう一度自分のもとに人を呼び寄せた。 「いいか、俺が今から言う事をしっかり聞いて悟れ！

Colloquial Japanese (1955)

それから、イエスは再び群衆を呼び寄せて言われた、「あなたがたはみんな、わたしの言うことを聞いて悟るがよい。

Japanese: 聖書　口語訳

それから、イエスは再び群衆を呼び寄せて言われた、「あなたがたはみんな、わたしの言うことを聞いて悟るがよい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

それから、イエスは再び群衆を呼び寄せて言われた。「皆、わたしの言うことを聞いて悟りなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

すると、イエスはもう一度自分のもとに人々を集めてこう言った。「いいか、俺が今から言う事をしっかり聞いて悟りなさい！

聖書 口語訳

それから、イエスは再び群衆を呼び寄せて言われた、「あなたがたはみんな、わたしの言うことを聞いて悟るがよい。

マルコによる福音書 7:14 相互参照

列王紀上 18:21

エリヤは民に、こう語りかけました。「いつまで迷っているのか。イスラエルの主がほんとうの神なら、主に従いなさい。もしバアルが神であれば、バアルに従いなさい。」

列王紀上 22:28

ミカヤはすかさず言い返しました。「万が一にも、あなたが無事にお戻りになるようなことがあったら、主が私によってお語りにならなかった証拠です。」そして、そばに立っている人々に、「私が言ったことを、よく覚えておきなさい」と言いました。

詩篇 94:8

愚か者どもよ。

イザヤ書 6:9

「では行って、こう言うのだ。 『おまえたちは、わたしのことばを何度も聞くが、 悟ることがない。わたしが奇跡を行うのを何度見ても、 それが何を意味するのか理解することができない。』

エレミヤ書 25:2

アモンの子でユダ王国のヨシヤ王の第十三年から今まで、二十三年間にわたって、私に神のことばがありました。私はそのことばを忠実に伝えたのに、あなたがたは聞こうとしませんでした。

マタイによる福音書 15:10

それからイエスは、群衆を呼び寄せて言われました。「いいですか、よく聞きなさい。

マルコによる福音書 7:13

あなたがたは自分たちのつくった言い伝えを守るために、神のことばを空文化しているのです。そして、ほかにも同じようなことをたくさんしているのです。」

マルコによる福音書 7:15

人は決して外から入る食べ物によって汚されるのではありません。むしろ、内から出て来ることばや思いによって汚されるのです」と言われました。

ルカによる福音書 12:1

そのうちに、群衆の数はますますふくれ上がり、足の踏み場もない有様です。イエスはまず、弟子たちに警告なさいました。「何よりも、パリサイ人の偽善ぶりに注意しなさい。ほんとうは悪いことをたくらんでいるのに善人ぶる者たちのやり方に、ごまかされてはいけません。

使徒行伝 8:30

ピリポが走り寄ると、イザヤの書を読んでいるのが聞こえます。そこで、「失礼ですが、その意味がおわかりですか」と尋ねました。