マルコによる福音書 7:14 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ すると、イエスはもう一度自分のもとに人々を集めてこう言った。「いいか、俺が今から言う事をしっかり聞いて悟りなさい！

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ するとイエスは、もう一度自分のもとに人を呼び寄せた。 「いいか、俺が今から言う事をしっかり聞いて悟れ！

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ それから、イエスは再び群衆を呼び寄せて言われた、「あなたがたはみんな、わたしの言うことを聞いて悟るがよい。

リビングバイブル

¹⁴ イエスは、もう一度群衆を呼び寄せて、「さあ、よく聞いて、その意味を考えなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ それから、イエスは再び群衆を呼び寄せて言われた、「あなたがたはみんな、わたしの言うことを聞いて悟るがよい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ それから、イエスは再び群衆を呼び寄せて言われた。「皆、わたしの言うことを聞いて悟りなさい。

マルコによる福音書 7:14 相互参照

詩篇 94:8

悪者たちよ！　バカ者が！ いつになったら学ぶんだ！ 教訓からも学ばない　脳は豆粒　サイズだろう せめて試してみればいい！　理解だけでもするべきだ！

箴言 8:5

無知なあなた達よ。賢くなるために学びなさい。 あなた達は愚かなのだから常識をしっかりと叩き込みなさい。

マタイによる福音書 15:10

イエスはそこにいた人たちを呼び集めた。「良いか、わたしのことばをしっかりと聞いて悟るんだ！

マルコによる福音書 7:13

だから、あなた方は神が言われたことをするのはそんなに重要ではないと教えているのだ。こうして、あなた方は自分が持っている伝統を守り、それを他の人に伝えることが重要だと思っている。そして、あなた方は他にも多くの同じことをしているのだ」——【イザヤ書29:13; 申命記5:16; 出エジプト記20:12より引用】

マルコによる福音書 7:15

人は口にするものによってではなく、内側から出るものによって汚される！」

ルカによる福音書 12:1

数千人もの人がイエスの元に集まり、押し合うような状態だった。イエスは、集まった民衆と話す前に弟子たちを集めて忠告した。「パリサイ派のイースト菌には注意しろ！良い顔した腹黒い偽善者だからだ！

使徒行伝 8:30

そこで彼が馬車に向かうと、預言者イザヤの書を読んでいる男の声が聞こえた。ピリポは彼に尋ねた。「あなたは、自分が読んでいるものを理解できていますか？」