マルコによる福音書 12:3 - リビングバイブル

けれども農夫たちは、代理の者を袋だたきにしたあげく、手ぶらで送り返したのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

雇われ農夫は、到着した使いに分け前をわたし、敬うべきところだが、使いを袋叩きにし、手ぶらで送り返した。

Colloquial Japanese (1955)

すると、彼らはその僕をつかまえて、袋だたきにし、から手で帰らせた。

Japanese: 聖書　口語訳

すると、彼らはその僕をつかまえて、袋だだきにし、から手で帰らせた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

だが、農夫たちは、この僕を捕まえて袋だたきにし、何も持たせないで帰した。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

雇われている農民は、到着した使いに分け前を渡し感謝するべきところだが、やって来た使いを袋叩きにし、手ぶらで送り返した。

聖書 口語訳

すると、彼らはその僕をつかまえて、袋だだきにし、から手で帰らせた。

マルコによる福音書 12:3 相互参照

列王紀上 18:13

イゼベル王妃が主の預言者を殺そうとした時、預言者百人を二つのほら穴にかくまい、パンと水を差し上げた私のことはお耳に入りませんでしたか。

列王紀上 19:10

「私は、天地の支配者である神、主のために一生懸命に働いてきました。ところが、イスラエルの民はあなたと交わした契約を破って祭壇を壊し、あなたの預言者たちを殺しました。彼らは今、一人生き残った私まで殺そうとしています。」

列王紀上 19:14

「私は天の軍勢の主である神様のために、骨身を惜しまず働いてきました。それなのに、人々は契約を破って祭壇を壊し、私以外のあなたの預言者を一人残らず殺しました。そして今、私まで殺そうとしています。」

列王紀上 22:27

そして、『王の命令だ。この男を牢につなぎ、私が無事に帰って来るまで、やっと生きられるだけのパンと水をあてがっておけ』と言うのだ。」

歴代志下 16:10

すると、これを聞いた王は真っ赤になって怒り、預言者を投獄しました。またこの時、王は多くの民を抑圧しました。

歴代志下 36:16

しかし、人々は神から遣わされた使者をばかにし、警告を無視し、預言者たちをさんざん侮辱しました。もはやこれ以上、主の怒りをとどめることができない、回復できない状態に陥りました。

ネヘミヤ記 9:26

ところが、これほどまでにしていただきながら、人々は不従順になり、あなたに反逆したのです。律法を放り出し、神に立ち返るよう語った預言者を殺すなど、数々の恐るべきことを行いました。

エレミヤ書 2:30

おまえたちの子らを懲らしめたが、むだだった。 彼らは、いっこうに従おうとしない。 おまえたち自身も、ライオンが獲物を殺すように、 わたしの預言者たちを殺した。

エレミヤ書 20:2

彼を逮捕してむちで打たせ、神殿に近いベニヤミンの門にある足かせにつなぎました。

エレミヤ書 29:26

おまえは手紙にこう書いた。『主はエホヤダの代わりに、あなたをエルサレムの祭司に任命しました。ですから、預言者だと自称する気が変になった男を捕まえ、足かせと首かせをはめる責任があります。

エレミヤ書 44:16

「そんな偽のおことばには、同意できません。

マタイによる福音書 15:22

この地方に住んでいるカナン人の女がイエスのところに来て、必死に願いました。「主よ。ダビデ王の子よ！お願いです。どうか、私をあわれと思ってお助けください。娘が悪霊に取りつかれて、ひどく苦しんでいるのです。」

マルコによる福音書 12:2

ぶどうの収穫の季節になったので、農園主は代理の者をやり、分け前を受け取ろうとしました。

マルコによる福音書 12:4

そこで、もう一人の代理人を送りましたが、彼も同じような仕打ちを受け、しかも頭にひどいけがを負いました。

使徒行伝 7:52

あなたがたの先祖が迫害しなかった預言者の名をあげることができたら、一人でもいいから言ってごらんなさい。もっとも、先祖たちは、正しい方がおいでになると預言した人たちを殺したのですが、あなたがたは、当のメシヤ（救い主）を裏切り、殺したのです。

テサロニケ人への第一の手紙 2:15

ユダヤ人たちは、自分たちの預言者を殺したばかりか、主イエスさえも手にかけてしまいました。そして今は、私たちにも激しい迫害の手を伸ばし、追い出してしまったのです。その上、神にも人間にも敵対して、