マルコによる福音書 12:3 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ だが、農夫たちは、この僕を捕まえて袋だたきにし、何も持たせないで帰した。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³ 雇われ農夫は、到着した使いに分け前をわたし、敬うべきところだが、使いを袋叩きにし、手ぶらで送り返した。

Colloquial Japanese (1955)

³ すると、彼らはその僕をつかまえて、袋だたきにし、から手で帰らせた。

リビングバイブル

³ けれども農夫たちは、代理の者を袋だたきにしたあげく、手ぶらで送り返したのです。

Japanese: 聖書　口語訳

³ すると、彼らはその僕をつかまえて、袋だだきにし、から手で帰らせた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 雇われている農民は、到着した使いに分け前を渡し感謝するべきところだが、やって来た使いを袋叩きにし、手ぶらで送り返した。

マルコによる福音書 12:3 相互参照

列王紀上 18:13

イゼベルが主の預言者を殺したときにわたしがしたことを、あなたは知らされてはいないのですか。わたしは主の預言者百人を五十人ずつ洞穴にかくまい、パンと水をもって養いました。

列王紀上 18:4

イゼベルが主の預言者を切り殺したとき、百人の預言者を救い出し、五十人ずつ洞穴にかくまい、パンと水をもって養った――。

列王紀上 19:10

エリヤは答えた。「わたしは万軍の神、主に情熱を傾けて仕えてきました。ところが、イスラエルの人々はあなたとの契約を捨て、祭壇を破壊し、預言者たちを剣にかけて殺したのです。わたし一人だけが残り、彼らはこのわたしの命をも奪おうとねらっています。」

列王紀上 19:14

エリヤは答えた。「わたしは万軍の神、主に情熱を傾けて仕えてきました。ところが、イスラエルの人々はあなたとの契約を捨て、祭壇を破壊し、預言者たちを剣にかけて殺したのです。わたし一人だけが残り、彼らはこのわたしの命をも奪おうとねらっています。」

列王紀上 22:27

言え。『王はこう言われる。この男を獄につなぎ、わたしが無事に帰って来るまで、わずかな食べ物とわずかな飲み物しか与えるな。』」

歴代志下 16:10

アサは先見者のこの言葉を聞いて怒り、彼を獄に投じた。この事で彼に対して激しく怒ったからである。またアサはそのとき、民の中のある者たちを虐待した。

歴代志下 36:16

彼らは神の御使いを嘲笑い、その言葉を蔑み、預言者を愚弄した。それゆえ、ついにその民に向かって主の怒りが燃え上がり、もはや手の施しようがなくなった。

ネヘミヤ記 9:26

しかし、彼らはあなたに背き、反逆し あなたの律法を捨てて顧みず 回心を説くあなたの預言者たちを殺し 背信の大罪を犯した。

エレミヤ書 2:30

わたしはお前たちの子らを打ったが 無駄であった。 彼らは懲らしめを受け入れなかった。 獅子が滅ぼし尽くすように お前たちは預言者を剣の餌食とした。

エレミヤ書 20:2

パシュフルは預言者エレミヤを打たせ、主の家の上のベニヤミン門に拘留した。

エレミヤ書 29:26

すなわち、『主は祭司ヨヤダに代えて、あなたを祭司とし、主の神殿の監督とし、狂い、預言する者すべてに手枷、足枷をはめ、取り締まらせた。

エレミヤ書 44:16

「あなたが主の名を借りて我々に語った言葉に聞き従う者はない。

マタイによる福音書 15:22

すると、この地に生まれたカナンの女が出て来て、「主よ、ダビデの子よ、わたしを憐れんでください。娘が悪霊にひどく苦しめられています」と叫んだ。

マルコによる福音書 12:2

収穫の時になったので、ぶどう園の収穫を受け取るために、僕を農夫たちのところへ送った。

マルコによる福音書 12:4

そこでまた、他の僕を送ったが、農夫たちはその頭を殴り、侮辱した。

使徒行伝 7:52

いったい、あなたがたの先祖が迫害しなかった預言者が、一人でもいたでしょうか。彼らは、正しい方が来られることを預言した人々を殺しました。そして今や、あなたがたがその方を裏切る者、殺す者となった。

テサロニケ人への第一の手紙 2:15

ユダヤ人たちは、主イエスと預言者たちを殺したばかりでなく、わたしたちをも激しく迫害し、神に喜ばれることをせず、あらゆる人々に敵対し、