Salmos 32:11 - Gloss Spanish Alégrense en-YHVH Y-regocíjense justos y-griten-de-gozo todos-los-rectos-de-corazón Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Alegraos en Jehová y gozaos, justos; Y cantad con júbilo todos vosotros los rectos de corazón. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Así que alégrense en el Señor y estén contentos, ustedes los que lo obedecen! ¡Griten de alegría, ustedes de corazón puro! Biblia Católica (Latinoamericana) Buenos, estén contentos en el Señor,
y ríanse de gusto;
todos los de recto corazón, canten alegres. La Biblia Textual 3a Edicion ¡Alegraos, oh justos, en YHVH, y regocijaos! ¡Cantad con júbilo todos vosotros, los rectos de corazón! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Gozaos en Yahveh y alegraos, los justos, cantad todos de júbilo, rectos de corazón. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Alegraos en Jehová, y regocijaos, justos; Y dad voces de júbilo todos vosotros, los rectos de corazón. |
La-dicha del-hombre no tiene-en-cuenta YHVH a-él la-iniquidad y-no-hay en-su-espíritu engaño
Declararlos-culpables Dios Caigan por-sus-propios-consejos en-la-multitud de-sus-transgresiones Extravíense porque-se-han-rebelado contra-Ti
Y-temerán todos-los-hombres y-declararán la-obra de-Dios y-su-actuación entenderán
Como-se-disipa el-humo disipa-los como-se-derrite la-cera delante-del-fuego perezcan los-impíos de-delante de-Dios
Termine-ahora la-maldad de-los-impíos y-establece-Tú al-justo pues-prueba los-corazones y-los-riñones Dios justo
Aclamen-con-júbilo a-YHVH toda-la-tierra vociferen y-canten-con-gozo y-salmodien
¿Quién-tú monte-el-grande delante-de Zorobabel a-llanura y-sacará --la-piedra la-cimera exclamaciones gracia gracia a-ella -
Y-se-alegrarán ante YHVH su-Dios ustedes y-sus-hijos y-sus-hijas y-sus-siervos sus-siervas y-el-levita que en-sus-puertas pues no-hay para-él porción o-herencia con-ustedes
y-oró Ana y-dijo se-regocija mi-corazón en-YHVH se-alza mi-cuerno en-YHVH se-ensancha mi-boca contra-mis-enemigos pues me-he-alegrado con-tu-salvación