Y-ahora Levántate oh-YHVH Dios hacía-tu-reposo tú y-el-arca-de tu-poder tus-sacerdotes oh-YHVH Dios sean-vestidos de-salvación y-tus-santos se-alegren en-lo-bueno
Salmos 16:3 - Gloss Spanish En-cuanto-a-los-santos que-hay-en-la-tierra ellos-son los-nobles toda-mi-delicia-en-ellos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Para los santos que están en la tierra, Y para los íntegros, es toda mi complacencia. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Los justos de la tierra son mis verdaderos héroes! ¡Ellos son mi deleite! Biblia Católica (Latinoamericana) y que corren tras ellos!
Tan sólo penas cosecharán.
No les ofreceré libaciones de sangre
ni llevaré sus nombres a mis labios. La Biblia Textual 3a Edicion Para los santos y para los íntegros que están en la tierra, Es toda mi complacencia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ellos, en cambio, van con los santos de la tierra, con los potentes de todas sus querencias: Biblia Reina Valera Gómez (2023) sino a los santos que están en la tierra, y a los íntegros, en quienes está toda mi complacencia. |
Y-ahora Levántate oh-YHVH Dios hacía-tu-reposo tú y-el-arca-de tu-poder tus-sacerdotes oh-YHVH Dios sean-vestidos de-salvación y-tus-santos se-alegren en-lo-bueno
Mis-ojos estarán-sobre-los-fieles-de-la-tierra para-que-moren conmigo el-que-anda el-camino de-integridad él me-servirá
Compañero-soy Yo de-todos-los-que te-temen y-de-los-que-observan tus-preceptos
En-atención-a mis-hermanos y-mis-compañeros diré-ahora paz-haya dentro-de-ti
Oh-YHVH has-hecho-subir del-Seol mi-alma has-preservado-mi-vida de-entre-los-que-bajan de-entre-los-que-bajan a-la-fosa
El-que-anda El-que-anda con-sabios será-sabio Será-sabio mas-el-compañero de-necios sufrirá-daño
Regocijándome en-el-mundo su-tierra y-mis-delicias con-los-hijos de-los-hombre -
Y-tu-paladar como-vino del-bueno que-se-entra a-mi-amado derecho-como moviendo-suavemente los-labios de-los-que-duermen
No-se-dirá a-ti más desamparada y-a-tu-tierra no-se-dirá más desolación sino a-ti se-llamará mi-deleite-en-ella y-a-tu-tierra desposada porque-se-deleitará YHVH en-ti y-tu-tierra se-desposará
Y-serán para-mí dice YHVH-de ejércitos en-el-día en-que Yo haga un-tesoro-propio y-me-compadeceré de-ellos como se-compadece un-hombre a-su-hijo el-que-sirve a-él