Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Proverbios 13:20 - Gloss Spanish

20 El-que-anda El-que-anda con-sabios será-sabio Será-sabio mas-el-compañero de-necios sufrirá-daño

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

20 El que anda con sabios, sabio será; Mas el que se junta con necios será quebrantado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Camina con sabios y te harás sabio; júntate con necios y te meterás en dificultades.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 El que anda con sabios se hace sabio, el que frecuenta a los insensatos se pervierte.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Quien con sabios anda, sabio será, Pero el que se allega a necios, se echa a perder.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Trata con sabios y serás sabio; quien con necios anda, mal acaba.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 13:20
27 Referans Kwoze  

Y-se-llevaron --Lot y-su-riqueza hijo-de-hermano-de Abram y-se-fueron y-el habitaba en-Sodoma


Y-hablaron a-él los-muchachos que había-crecido con-él diciendo: así-has-de-hablar al-pueblo el-éste que hablaron a-ti diciendo: tu-padre ha-hecho-pesado --nuestro-yugo y-tú aligera de-sobre-nosotros así has-de-hablar a-ellos: mi-meñique es-grueso más-que-lomos-de mi-padre


Y-abandonó --el-consejo-de los-ancianos que habían-aconsejado y-consultó a-los-muchachos que había-crecido con-él que estaban-en-pie ante-él


Y-sucedió al-ver los-comandantes-de el-carro a-Josafat que-ellos dijeron de-cierto rey-de-Israel él y-se-dirigieron contra-él para-atacar y-gritó Josafat


Y-dijo a-Josafat ¿acaso-Irás conmigo a-la-guerra Ramot-de ?-Galaad Y-dijo Josafat a-el-rey-de Israel tanto-yo contra-tú tanto-mi-pueblo como-tu-pueblo tanto-mis-caballos como-tus-caballos


Pero-él-abandonó --el-consejo-de los-ancianos que le-aconsejaron y-pidió-consejo --a-los-jóvenes que se-habían-criado con-él y-que-servían delante-de-él


Y-salió a-su-encuentro Jehú hijo-de-Hananí el-vidente y-dijo a-el-rey Josafat ¿al-impío das-ayuda y-a-los-que-aborrecen a-YHVH amas-tú y-por-causa-de-esto sobre-ti la-ira de-la-presencia-de YHVH


E-hizo lo-malo a-los-ojos-de YHVH como-la-casa-de Acab porque-ellos fueron-para-él consejeros después-de la-muerte-de su-padre para-perdición suya


Compañero-soy Yo de-todos-los-que te-temen y-de-los-que-observan tus-preceptos


El-deseo realizado es-dulzura para-el-alma pero-es-la-abominación para-los-necios apartarse del-mal


????? de-delante del-hombre necio pues-no-percibirás labios-de-conocimiento


El-oído que-escucha la-reprensión de-la-vida en-medio de-los-sabios morará


No-Hagas-amistad con-el-hombre iracundo y-con-el-hombre violento no vayas


No-sea-que-aprendas sus-sendas sus-sendas y-tomes un-lazo para-tu-alma


Caminos del-Seol en-su-casa que-descienden a-las-cámaras-de-la-muerte -


Abandonen a-los-simples y-vivirán y-anden por-el-camino del-entendimiento


Entonces hablaron-entre-sí temerosos-de YHVH cada-uno con-su-prójimo y-escuchó YHVH y-oyó y-fue-escrito libro-de recuerdo en-su-presencia para-los-que-temen YHVH y-para-los-que-piensan-en su-nombre


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite