Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Cantares 7:10 - Gloss Spanish

10 Y-tu-paladar como-vino del-bueno que-se-entra a-mi-amado derecho-como moviendo-suavemente los-labios de-los-que-duermen

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Yo soy de mi amado, Y conmigo tiene su contentamiento.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Yo soy de mi amante, y él me declara como suya.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 ¡Tus palabras sean como vino generoso!

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Ella Yo soy de mi amado, Y hacia mí él tiende su deseo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Sean tus pechos cual racimos de la vid, y el olor de tu aliento como el de manzanas; tu boca, como el vino más gustoso, que va directamente hacia el amado, fluyendo por los labios y los dientes.

Gade chapit la Kopi




Cantares 7:10
12 Referans Kwoze  

Llamarás y-yo te-responderé la-hechura de-tus-manos añorarás


Se-complace YHVH en-los-que-le-temen en-los-que-esperan en-su-misericordia


Escucha-hija y-mira e-inclina tu-oído y-olvida tu-pueblo, y-la-casa de-tu-padre


Mi-amado es-mío y-yo soy-suya el-que-apacienta entre-los-lirios


Yo-soy de-mi-amado y-mi-amado mío el-que-apacienta entre-los-lirios -


Yo soy-de-mi-amado y-hacia-mí tiende-su-deseo -


Hijo-de-hombre he-aquí retiro de-ti --deleite-de tus-ojos de-golpe pero-no lamentes ni llores ni venga tu-lágrima


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite