Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 16:3 - Gloss Spanish

3 En-cuanto-a-los-santos que-hay-en-la-tierra ellos-son los-nobles toda-mi-delicia-en-ellos

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 Para los santos que están en la tierra, Y para los íntegros, es toda mi complacencia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 ¡Los justos de la tierra son mis verdaderos héroes! ¡Ellos son mi deleite!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 y que corren tras ellos! Tan sólo penas cosecharán. No les ofreceré libaciones de sangre ni llevaré sus nombres a mis labios.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Para los santos y para los íntegros que están en la tierra, Es toda mi complacencia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Ellos, en cambio, van con los santos de la tierra, con los potentes de todas sus querencias:

Gade chapit la Kopi




Salmos 16:3
20 Referans Kwoze  

Y-ahora Levántate oh-YHVH Dios hacía-tu-reposo tú y-el-arca-de tu-poder tus-sacerdotes oh-YHVH Dios sean-vestidos de-salvación y-tus-santos se-alegren en-lo-bueno


Mis-ojos estarán-sobre-los-fieles-de-la-tierra para-que-moren conmigo el-que-anda el-camino de-integridad él me-servirá


Preciosa en-los-ojos YHVH es-la-muerte de-sus-devotos


Compañero-soy Yo de-todos-los-que te-temen y-de-los-que-observan tus-preceptos


En-atención-a mis-hermanos y-mis-compañeros diré-ahora paz-haya dentro-de-ti


Oh-YHVH has-hecho-subir del-Seol mi-alma has-preservado-mi-vida de-entre-los-que-bajan de-entre-los-que-bajan a-la-fosa


Se-guía por-su-amigo el-justo mas-el-camino de-los-impíos lo-extravía


El-que-anda El-que-anda con-sabios será-sabio Será-sabio mas-el-compañero de-necios sufrirá-daño


Regocijándome en-el-mundo su-tierra y-mis-delicias con-los-hijos de-los-hombre -


Y-tu-paladar como-vino del-bueno que-se-entra a-mi-amado derecho-como moviendo-suavemente los-labios de-los-que-duermen


No-se-dirá a-ti más desamparada y-a-tu-tierra no-se-dirá más desolación sino a-ti se-llamará mi-deleite-en-ella y-a-tu-tierra desposada porque-se-deleitará YHVH en-ti y-tu-tierra se-desposará


Y-serán para-mí dice YHVH-de ejércitos en-el-día en-que Yo haga un-tesoro-propio y-me-compadeceré de-ellos como se-compadece un-hombre a-su-hijo el-que-sirve a-él


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite