Y-sucedió al-escuchar --la-palabra la-esta que-él bebía él y-los-reyes en-las-tiendas y-dijo a-sus-siervos pongan Y-pusieron contra-la-ciudad
Proverbios 31:5 - Gloss Spanish No-sea-que-beban y-olviden lo-decretado y-perviertan el-juicio de-todos-los-hijos-de-aflicción Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 No sea que bebiendo olviden la ley, Y perviertan el derecho de todos los afligidos. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues si beben, podrían olvidarse de la ley y no harían justicia a los oprimidos. Biblia Católica (Latinoamericana) porque podrían embriagarse, olvidarse de los decretos, y violar los derechos de los pobres. La Biblia Textual 3a Edicion No sea que bebiendo, olviden lo instituido, Y perviertan el derecho de los afligidos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 no sea que, por beber, olviden lo prescrito y perviertan el derecho de los débiles. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No sea que bebiendo olviden la ley, y perviertan el derecho de todos los afligidos. |
Y-sucedió al-escuchar --la-palabra la-esta que-él bebía él y-los-reyes en-las-tiendas y-dijo a-sus-siervos pongan Y-pusieron contra-la-ciudad
El-que-justifica al-impío y-el-que-condena al-justo Abominación de-YHVH por-igual-son-ambos
Levantar el-rostro-del-impío no-es-bueno ni-dar-de-lado al-justo en-el-juicio
Vino y-licor no-bebas tú y-tus-hijos contigo en-tu-entrar en-tienda-de reunión. y-no morirán estatuto perpetuo por-sus-generaciones
Y-también ciertamente-el-vino traicionero hombre arrogante que-no descansa porque se-ensancha como-Seol su-deseo Y-él, como-la-muerte que-nunca está-satisfecha Y-reúne para-sí-mismo todas-las-naciones y-amontona para-sí-mismo todos-los-pueblos
No-torcerás juicio no considerarás faces y-no-tomarás soborno pues el-soborno ciega ojos-de sabios y-pervierte palabras-de justos