Habacuc 2 - Gloss Spanish

¹ Sobre-mi-guarda estaré y-me-situaré sobre-fortaleza y-observaré para-ver lo-que-dirá-a-mí y-lo-que responderé acerca-de-mi-queja

² Entonces-me-contesto YHVH y-dijo escribe visión y-explica sobre-las-tabletas para-que corra quien-lea en-ella

³ Pues aún visión para-tiempo-señalado y-trata del-fin y-no miente aunque-se-retrase Espera-a-él pues-venir vendrá, no se-demorará

⁴ He-aquí se-ensoberbece no-recta su-alma en-él pero-justo por-su-fe vivirá

⁵ Y-también ciertamente-el-vino traicionero hombre arrogante que-no descansa porque se-ensancha como-Seol su-deseo Y-él, como-la-muerte que-nunca está-satisfecha Y-reúne para-sí-mismo todas-las-naciones y-amontona para-sí-mismo todos-los-pueblos

⁶ ¿Acaso-no-éstos todos-ellos contra-él proverbio alzarán y-sátira burlas contra-él y-dice Ay el-que-incrementa no-para-él hasta-cuándo y-que-enriquece a-él prenda

⁷ ¿Acaso-no de-repente se-levantará tus-expoliadores y-se-despertarán los-que-te-hacen-temblar entonces-serás por-víctima de-ellos

⁸ Porque tú saqueaste naciones muchas te-saquearán todo-resto-de pueblos de-sangres-de hombre y-destrucción-de-tierra ciudad y-todos-habitantes-de en-ella -

⁹ Ay el-que-gana ganancia mala para-su-casa para-poner en-lo-alto-de su-nido para-escapar de-mano-de-desgracia

¹⁰ Tramaste vergüenza para-tu-casa ruinas-de-pueblos muchos y-perdiendo tu-vida

¹¹ Ciertamente-piedra desde-pared gritará y-vigas de-madera responde -

¹² Ay el-que-construye ciudad con-sangres y-establece aldea con-crimen

¹³ ¿Acaso-no he-aquí de YHVH-de ejércitos que-trabajen pueblos por-fuego y-naciones por-vanidad se-afanan

¹⁴ Porque será-llena la-tierra para-conocer --gloria-de YHVH como-aguas cubren sobre-mar -

¹⁵ Ay el-que-da-de-beber-a su-prójimo que-escancia tu-licor hasta embriagarse para contemplar a-sus-cuerpos-desnudos

¹⁶ Te-llenarás-de vergüenza en-lugar-de-gloria bebe también-tú y-queda-desnudo se-volverá contra-ti copa-de diestra-de YHVH e-ignominia sobre-tu-gloria

¹⁷ Ciertamente violencia-de Líbano te-cubrirá y-destrucción-de animales las-atemorizó de-sangres-de hombre y-destrucción-de-tierra aldea y-todos-habitantes en-ella -

¹⁸ ¿Qué-vale un-ídolo porque lo-esculpió el-que-lo-forma imagen y-maestro-de mentira pues confía el-que-forma su-obra en-él para-hacer ídolos mudos -

¹⁹ Ay el-que-dice al-madero anímate despierta a-piedra inanimada él enseñar he-aquí-él cubierto-de oro y-plata y-algún-aliento no-hay dentro-de-él

²⁰ Pero-YHVH en-templo-de su-santidad silencio ante-él toda-la-tierra -