Levítico 10 - Gloss Spanish

¹ Y-tomaron hijos-de-Aarón Nadab, Abiú cada-uno su-incensario y-pusieron en-ellas fuego Y-pusieron en-ella incienso. y-ofrecieron ante YHVH fuego extraño que no mandó a-ellos

² Y-salió fuego de-presencia-de YHVH y-consumió a-ellos y-murieron; ante YHVH

³ Y-dijo Moisés a-Aarón esto lo-que-habló YHVH diciendo: en-los-que-se-me-acercan me-santificaré y-en-presencia-de todo-el-pueblo seré-glorificado y-calló Aarón

⁴ Y-llamó Moisés a-Misael y-a Elzafán hijos-de Uziel. tío-de Aarón y-dijo a-ellos: vengan lleven --sus-hermanos de delante-de-el-santuario, a-fuera de-el-campamento

⁵ Y-se-acercaron y-los-llevó en-sus-túnicas a-fuera del-campamento como habló Moisés

⁶ Y-dijo Moisés a-Aarón y-a-Eleazar y-a-Itamar sus-hijos sus-cabezas no-descubran y-sus-vestidos no-rasguen y-no morirán y-con toda-la-comunidad se-enfurecerá por-sus-hermanos toda-casa-de Israel lamentarán --el-incendio que encendió YHVH

⁷ Y-desde-entrada-de tienda-de reunión. no Saldrán para-que-no-muran pues-aceite-de unción-de YHVH en-ustedes E-hicieron como-dijo Moisés -

⁸ Y-habló YHVH a-Aarón diciendo:

⁹ Vino y-licor no-bebas tú y-tus-hijos contigo en-tu-entrar en-tienda-de reunión. y-no morirán estatuto perpetuo por-sus-generaciones

¹⁰ Y-para-distinguir entre lo-santo y-entre lo-profano y-entre lo-inmundo y-entre lo-limpio

¹¹ Y-para-enseñar --hijos-de Israel - todos-los-estatutos que habló YHVH a-ellos: por-mano-de-Moisés -

¹² Y-habló Moisés a-Aarón y-a Eleazar y-a-Itamar sus-hijos los-que-quedaron tomen --la-ofrenda-vegetal la-sobrante de-ofrendas-encendidas-de YHVH y-coman-la sin-levadura junto-a el-altar pues santísimo-de santos ella

¹³ Y-comerán a-ella en-Lugar santo pues tu-porción y-porción-de-tus-hijos ella de-ofrenda-encendida-de YHVH pues-así se-me-ordenó

¹⁴ Y pecho el-mecido y muslo-de la-presentación comerán en-Lugar limpio tú y-tus-hijos y-tus-hijas contigo pues-tu-porción y-porción-de-tus-hijos dados de-ofrendas-de paces-de hijos-de Israel

¹⁵ Muslo-de la-presentación y-pecho-de la-mecida con ofrendas-encendidas-de los-trozos-de-grasa traerán para-mecer ofrenda-mecida ante YHVH y-será para-ti y-para-tus-hijos contigo por-estatuto-perpetuo como mandó YHVH

¹⁶ Y Macho-cabrío-de la-ofrenda-del-pecado preguntar preguntó Moisés y-he-aquí quemado Y-se-enojó contra-Eleazar y-contra-Itamar hijos-de Aarón los-que-quedaban diciendo:

¹⁷ por-qué? no-comieron --la-ofrenda-del-pecado en-sitio-de el-santuario, pues santísimo-de santos ella y-ella dio a-ustedes para-quitar --culpa-de la-comunidad para-expiar por-ellos ante YHVH

¹⁸ Pues no-fue-llevada --su-sangre a-el-santuario, dentro comer debisteis-comer a-ella en-el-santuario como mandé

¹⁹ Y-habló Aarón a-Moisés he-aquí hoy sacrificaron --su-ofrenda-del-pecado y-su-holocausto ante YHVH y-sucedieron a-mí tal-como-éstas si-comiera ofrenda-de-pecado, hoy sería-bueno? en-ojos-de YHVH

²⁰ Y-escuchó Moisés y-fue-bueno en-sus-ojos -