hijas-de Israel por-Saúl lloren el-que-se-vestía escarlata con-alhajas él-que-adornaba ornamento-de oro sobre su-vestido
Proverbios 25:12 - Gloss Spanish Como-pendiente de-oro y-adorno-de-oro-fino es-el-que-reprende sabio al-oído atento Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Como zarcillo de oro y joyel de oro fino Es el que reprende al sabio que tiene oído dócil. Biblia Nueva Traducción Viviente La crítica constructiva es, para quien la escucha, como un pendiente u otras joyas de oro. Biblia Católica (Latinoamericana) anillo de oro en un collar de zafiro, así es una sabia reprimenda para el que puede oírla. La Biblia Textual 3a Edicion Zarcillo de oro y joya de oro fino, Es el sabio que reprende al oído dócil. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Anillo de oro y alhaja preciosa: tal es un prudente reproche al oído atento. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Como zarcillo de oro y joyel de oro fino, es el que reprende al sabio que tiene oído dócil. |
hijas-de Israel por-Saúl lloren el-que-se-vestía escarlata con-alhajas él-que-adornaba ornamento-de oro sobre su-vestido
No-la-igualan el-oro o-el-vidrio ni-cambiar-por-ella artículo-de-oro-puro
Y-vinieron a-él todos-sus-hermanos y-todo-sus-hermanas sus-hermanas y-todos-sus-conocidos de-antes y-comieron con-él, pan en-casa-de-él se-condolieron de-él y-consolaron lo sobre todo-el-mal que-trajo YHVH sobre-él y-dieron-le cada-uno moneda una y-cada-uno anillo de-oro uno -
Hiérame-el-justo es-misericordia repréndame es-aceite de-la-cabeza no-lo-rechace mi-cabeza pues-todavía también-mi-oración es-contra-sus-maldades
Y-dijo a-ellos: Aarón quiten zarcillos-de el-oro que en-orejas-de sus-mujeres sus-hijos y-sus-hijas Y-traigan a-mí
Y-vinieron los-hombres con-las-mujeres todos voluntario corazón llevaron broche y-zarcillo y-anillo y-brazalete toda-alhaja-de oro y-todo-aquel que presentaba ofrenda-mecida-de oro a-YHVH
El-necio desprecia la-corrección de-su-padre mas-el-que-hace-caso de-la-reprensión obra-astutamente
No-reprendas al-escarnecedor para-que-no-te-odie reprende al-sabio y-te-amará
Bueno-es escuchar la-reprensión del-sabio más-que-el-que-un-hombre escuche el-canto de-los-necios
Y-puse zarcillo en-Tu-nariz y-pendientes en-tus-orejas y-diadema-de hermosura en-tu-cabeza