Éxodo 35:22 - Gloss Spanish

²² Y-vinieron los-hombres con-las-mujeres todos voluntario corazón llevaron broche y-zarcillo y-anillo y-brazalete toda-alhaja-de oro y-todo-aquel que presentaba ofrenda-mecida-de oro a-YHVH

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²² Vinieron así hombres como mujeres, todos los voluntarios de corazón, y trajeron cadenas y zarcillos, anillos y brazaletes y toda clase de joyas de oro; y todos presentaban ofrenda de oro a Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Vinieron todos los que tenían el corazón dispuesto, tanto hombres como mujeres, y trajeron al Señor sus ofrendas de oro: broches, aretes, anillos y collares. Presentaron toda clase de objetos de oro como una ofrenda especial para el Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Venían hombres y mujeres: todos los de corazón generoso traían joyas, aros, anillos, collares y toda clase de objetos de oro, el oro que cada uno presentaba como ofrenda a Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Acudieron pues los hombres y las mujeres, todos los de corazón generoso, y llevaron aretes,° zarcillos, sortijas y collares, toda clase de joyas de oro, también todo aquel que hubiera mecido una ofrenda mecida de oro para YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Llegaban hombres y mujeres, todos los que tenían espíritu generoso, y ofrecían broches, pendientes, anillos, collares y toda suerte de objetos de oro, el oro que cada cual quiso ofrecer a Yahveh con el rito del balanceo.

Éxodo 35:22 Referans Kwoze

2 Reyes 12:4

Sólo los-lugares-altos no-apartaron aún el-pueblo sacrificaba y-quemaba-incienso en-los-lugares-altos

2 Crónicas 29:31

Entonces-respondió Ezequías y-dijo Ahora consagrado se-han a-YHVH acérquense Y-traigan sacrificios y-ofrendas-de-gratitud a-la-casas-de YHVH y-trajeron la-Asamblea, sacrificios y-ofrendas-de-gratitud y-todo-generoso corazón holocaustos

Éxodo 32:2

Y-dijo a-ellos: Aarón quiten zarcillos-de el-oro que en-orejas-de sus-mujeres sus-hijos y-sus-hijas Y-traigan a-mí

Éxodo 32:3

Y-se-quitaron todo-el-pueblo --zarcillos-de el-oro que en-orejas-de-ellos y-llevaron a-Aarón

Éxodo 35:21

Y-vinieron todo-aquel que-le-movió su-corazón y-todo el-que estimuló su-espíritu a-él llevaron --ofrenda-de YHVH para-obra-de tienda-de testimonio y-para-todo-su-servicio. y-para-vestiduras-de la-consagración

Éxodo 35:23

Y-todo-aquel que-se-halló con-él azul y-Púrpura y-carmesí hilado y-lino y-pelos-de-cabras Y-pieles-de carneros enrojecidos Y-pieles-de tejones llevaron

Proverbios 25:12

Como-pendiente de-oro y-adorno-de-oro-fino es-el-que-reprende sabio al-oído atento

Isaías 3:19

Los-zarcillos y-los-brazaletes y-los-velos

Isaías 60:13

Gloria el-Líbano para-ti vendrá pino olmo y-ciprés juntos para-adornar lugar-de de-Mi-santuario lugar-de mis-pies glorificaré

Isaías 60:9

Ciertamente-a-mí islas miran y-barcos-de Tarsis en-cabeza para-traer tus-hijos de-lejos planta-de-ellos y-su-oro con-ellos para-nombre-de YHVH tu-Dios y-al-santo-de-Israel Israel pues te-ha-dado-esplendor

Ezequiel 16:11

También-te-adorné-con adornos y-puse pulseras en-tus-manos y-collar en-tu-cuello

Números 31:50

Y-ofrecimos --ofrenda-de YHVH cada-uno lo-que halló utensilio-de-oro alhaja y-brazalete anillo pendiente y-collar para-expiar por-nosotros-mismos ante YHVH