Éxodo 32:2 - Gloss Spanish

² Y-dijo a-ellos: Aarón quiten zarcillos-de el-oro que en-orejas-de sus-mujeres sus-hijos y-sus-hijas Y-traigan a-mí

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Y Aarón les dijo: Apartad los zarcillos de oro que están en las orejas de vuestras mujeres, de vuestros hijos y de vuestras hijas, y traédmelos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Aarón les respondió: —Quítenles a sus esposas, hijos e hijas los aretes de oro que llevan en las orejas y tráiganmelos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Aarón les contestó: 'Saquen los aros de oro que sus mujeres, y sus hijos e hijas llevan en sus orejas, y tráiganmelos.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Entonces Aarón les dijo: Arrancad° los zarcillos de oro de las orejas de vuestras mujeres, de vuestros hijos y de vuestras hijas, y traédmelos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Aarón les respondió: 'Quitad los zarcillos de oro que penden de las orejas de vuestras mujeres, de vuestros hijos y de vuestras hijas, y traédmelos'.

Éxodo 32:2 Referans Kwoze

Génesis 24:22

Y-fue cuando terminaron los-camellos de-beber y-tomó el-hombre zarcillo-de oro de-beka su-peso y-dos brazaletes para-sus-brazos diez oro su-peso

Génesis 24:47

Y-pregunté a-ella y-dije ¿hija-de-quién tú? Y-dijo hija-de-Betuel hijo-de-Nacor que dio-a-luz-para-él Milca y-puse el-zarcillo en-su-nariz y-los-brazaletes en-sus-brazos

Éxodo 20:23

No hagan junto-a-mí dioses-de plata y-dioses-de oro no hagan para-ustedes

Éxodo 32:3

Y-se-quitaron todo-el-pueblo --zarcillos-de el-oro que en-orejas-de-ellos y-llevaron a-Aarón

Éxodo 35:22

Y-vinieron los-hombres con-las-mujeres todos voluntario corazón llevaron broche y-zarcillo y-anillo y-brazalete toda-alhaja-de oro y-todo-aquel que presentaba ofrenda-mecida-de oro a-YHVH

Proverbios 25:12

Como-pendiente de-oro y-adorno-de-oro-fino es-el-que-reprende sabio al-oído atento

Isaías 3:19

Los-zarcillos y-los-brazaletes y-los-velos

Isaías 30:22

Entonces-profanarás --revestimiento-de ídolos-de tu-plata y-vestidura-de imagen tu-oro los-arrojarás como trapo-de-menstruación fuera dirás a-él

Ezequiel 16:17

También-tomaste alhajas tu-hermosura de-mi-oro y-de-mi-plata que entregué a-ti e-hiciste-para-ti ídolos-de macho y-te-prostituiste-con-ellos

Oseas 2:8

Por-tanto he-aquí-cerraré --su-camino con-espinos y-haré-un-cerco con-su-muro y-sus-caminos no hallará